mortgage - hypotéka

I got a mortgage on my new flat.

šéf, hlava

1. Turner nearly became Mr Big at Barnet a couple of years ago when he fronted a consortium negotiating to buy the club from chairman Stan Flash&rehy. BNC

2.Mr Big of this particular syndicate turned out to be a wealthy bookmaker who owned a Newmarket racing stable. BNC

3.   Kenny Dalglish was last night named as the new Mr Big of Premier League football ; by rival boss Bobby Gould. BNC

fyzická osoba

Different rules and protections apply to natural persons and corporations

negotiate - projednávat, jednat

We are negotiating the final details of the agreement tomorrow.

net - the amount of money received from sales, after tax is subtracted

net sales - ČISTÁ TRŽBA, ČISTÝ OBRAT

"Our gross sales were very good, but we need to cut expenses to add to our net sales."

nová krv, noví zamestnanci

1. It´s time we injected some new blood into this organization. CIDoI

2. Both Mr Segni, who is 50, and Mr Orlando, who is 43, reproach their party for its inability to bring in new blood and fresh ideas. BNC

3. These more remote areas were "dying"  agriculturally as they could neither keep the present generation nor attract "new blood." BNC 

nové miesto, nové zamestnanie

1. New pastures indeed and I regret my lack of education in historical bibliography. BNC

2. If you think that these approaches will make matters worse, it may simply be better to ask for a transfer or move to new pastures. BNC

3. It is therefore advisable to give at least one annual spring treatment to all stock prior to moving to new pastures. BNC

noční směna

Night shift workers will be compensated.

nemať vôbec žiadne starosti

1. Most kids my age don't have a care in the world. BNC

2. She seemed very happy and not to have a care in the world. BNC

3. There are even a few who I'm sure don't have a care in the world, although I'm almost prepared to stick my neck out and say that they're in the minority. BNC

niečo nerobiť

1. "We are not in the business of polluting the environment," Mr Wheeler insisted. BNC

2. The United States was not in the business of helping to prolong British imperial power. BNC

3. These companies are in the business of selling, not in the business of education. BNC

nepohnúť ani prstom

1. But Mum didn't lift a finger to help and gave as good as she got. BNC

2. If he weren't my son-in-law I wouldn't lift a finger to help him. BNC

3.  But once the women returned, the men weren't prepared to lift a finger to help. BNC