off-the-peg suithotové šaty, konfekce Most plans are like off-the-peg suits, they fit everyone more or less and no one perfectly. BNCB The new Conservatives not only wear off-the-peg suits, they adopt off-the-peg philosophies: they have something their predecessors would have sneered at. BNCB Most plans are like off-the-peg suits, they fit everyone more or less and no one perfectly. BNCB |
leather loaferskožené mokasíny Left Betty Jackson matt gold and leather jewellery as before; Russell & Bromley gold leather loafers at £59.99. BNCB They wore the standard uniform of the well-to-do American out of office hours: Lacrosse sports shirts, tan cotton Oxfords, leather loafers. BNCB He wears leather loafers because they are very comfortable. Lingea |
long johnspodvlékačky Thermal underwear was in another drawer, vests sleeved and buttoned, a pair of long johns. BNCB You might see a pair of long johns, then long johns, and a pair of socks, but Paul said they've opened windows and Trevor said it's nearly knocked him off the ladder. BNCB At the beginning of the winter I always feel a bit reluctant about working outside until I get my long johns on. BNCB |
leather jacketkožená bunda, sako Julia, wearing a black leather jacket and faded jeans, hid her face as she scurried through Heathrow. BNCB The man in the leather jacket stood on the platform for a moment longer before stepping up into the carriage next to Donna's. BNCB The keeper wiped dirty fingers on a stained leather jacket and jangled a huge bunch of keys. BNCB |
wear out/down/thinobnosit, opotřebovat se Interlining will add years to the life of your curtains and you are likely to tire of them well before they wear out. BNCB Truly sir to wear out their shoes to get myself into more work. BNCB |
lace-up shoesšněrovací boty Now the headmaster is insisting that every child should possess a pair of lace-up shoes. BNCB In her flat and comfortable lace-up shoes, she made good progress on her daily outing. BNCB Like a good many others, I had one pair of lace-up shoes for winter and a pair of sandals for summer, and that was it. BNCB |
be in voguebýt v módě, moderní, módní About this time crochet garments were in vogue, so I answered another advertisement. BNCB They were made in silver, Sheffield plate or earthenware and were in vogue from the mid-18th century until about 1820. BNCB The micro is currently much in vogue, and indeed my presentation is followed by a presentation specifically on the subject of micro computers. BNCB |
ill-fittingnepadnoucí, špatně sedící I was wearing the shoes, as ill-fitting as ill-gotten, and the pain in my feet as I pounded the pavements was excruciating. BNCB He was dressed neatly enough in grey breeches, white shirt and an ill-fitting blue coat, but was barefoot. BNCB Zero is dressed in a plain white T-shirt and ill-fitting jeans rolled up about six inches. BNCB |
make one´s own clothesšít si oblečení If you go into any of the high-street shops, and try and get something decent over a size 14, there's no way you can do it, unless you want to make your own clothes. BNCB I admire your adroitness, I have never mad my own clothes. Lingea Making your own clothes is the cheapest way to get dressed. Lingea |
machine washprát v pračce Because the vast majority of fibres have been treated for a machine wash, shrinkage is minimal. BNCB They should have some stickers on saying machine wash washable. BNCB It's made of easy-care 100% acrylic that you can machine wash (40°C cycle). BNCB |
low-heeled shoesboty s nízkým podpadkem Shoes had to be low-heeled and black. BNCB He slid the low-heeled court shoe into place, lifting his hands in simulated amazement. BNCB With low-heeled black court shoes, and delicate gold hoop earrings, she felt as confident as she could be, in the circumstances. BNCB |
lounge suittmavší vycházkový oblek The origins of today's single-breasted lounge suit came from another sporting garment, the Deeside coat, originally styled for Queen Victoria and Prince Albert's shooting trips in Scotland. BNCB He was wearing a decent black cloth lounge suit, and had no intentions of changing his mode of attire. BNCB From the brilliantined hair and the smart lounge suit, Wexford gathered that here was a wedding guest. BNCB |
loose fittingvolný, široký Both trousers are cut to be loose fitting and this is a tremendous benefit for the fair skinned in hot climates. BNCB Wear loose fitting clothes to ease pressure or rubbing on the rash. BNCB Wear loose fitting clothing to protect your shoulders, arms and legs when you're walking around in the sun. BNCB |
Norfolk jacketpánské volné sako s páskem As a pedestrian, however Shaw was still supremely noticeable as he sailed by in his knee breeches and Norfolk jacket for walks of up to six miles. BNCB One of her designs is for a lady's version of the Norfolk jacket, which has been worn by Prince Charles on Sandringham shoots. BNCB She smiled when she saw him attired in Norfolk jacket and cords --; his idea of how the conqueror would dress. BNCB |
muddy bootszablácené boty They had muddy boots which they kicked against the kitchen step, and muddy hands which they washed at the sink. BNCB As a gardener's daughter she would have been accustomed to muddy boots and black finger-nails. BNCB Mary Jane says that she loves the feeling of space but the only drawback is not having a hallway to put the wet coats and muddy boots in when it rains. BNCB |