neformální oblečení

Staff at the BICC wiring division headquarters on Merseyside crossed their divide when Riley recommended casual clothing for a discussion day he had arranged in the Lune Valley. BNCB

Meanwhile, staff at the Credit Card Centre paid £2 each to wear casual clothing for work. BNCB

Then there's rainwear, and we have a deal on other casual clothing in the States, an arrangement with a bank, for cars, non-alcoholic beer and a breakfast food, various commercials, company days, a three&rehy;book deal with a publisher, and so on. BNCB

knoflíček do límce

When he started to dress in front of the fire the two older girls turned away and when he looked for a collar stud the boy ran to attend. BNCB

Jack Carbery had put on his blue serge suit for the occasion and sat in the middle of a few friends, his collar stud gleaming, and the apple in his throat bobbing about like a cork on water as he drank. BNCB

Meanwhile here was he, the magistrate, in tight breeches, dirty cravat and too tight a collar stud, dressed as Scrooge. BNCB

krycí, maskovací oblečení

The photos are of variable quality, but often interesting; the same can be said of the colour plates, which show an extraordinary range of service-specific camouflage clothing and insignia, but are sometimes rather stylised in appearance. BNCB

Soldiers usually wear camouflage clothing to hide them against their enemy. Lingea

Nowadays it is very expensive to buy camouflage clothing and moreover it can be also bought only in specialized shops. WASP

oděvní/módní návrhář

There are alcoves for exchanging intimate gossip, and a small shop where Sola, a local clothes designer, shows her wares. BNCB

Lola Taiwao is a clothes designer, and last spring she and her partner opened their own boutique, Culture Trend. BNCB

`Credibility' now meant working with the right video producer, clothes designer and hair stylist. BNCB

smokingová košile

Julia looked at the present Earl's neatly barbered head and immaculate dress shirt collar with interest. BNCB

Zach put it on and when the jacket was done up it looked as if he was wearing a proper dress shirt. BNCB

He was wearing a dinner suit tonight, the fine black cloth fitting snugly across his wide shoulders and muscular chest, the thin lawn of his dress shirt gleaming white against the tanned smoothness of his freshly shaved skin. BNCB

kolíček na prádlo

Virtually everyone sings with a clothes peg on their nose and a space Cockney accent, no-one is very happy and Mr Synthesiser is given a free rein. BNCB

When having a clothes peg on your nose, your will be speaking in a funny way. Lingea

Clothes pegs are mainly used to attach clothes to the clothes line. Wasp

obnošené, použité oblečení

The competition set a fairly tight budget so Julia decided to mix second-hand clothes with new ones. BNCB

Hence my association with Flip, because they've been doing second-hand clothes for 20 or 30 years. BNCB

These old shops are still in business today, selling second-hand clothes and materials. BNCB

prádelní šňůra

We had very little experience in clothing design at that stage, although we had run a small experiment with Habitat called Clothes Line. BNCB

Place a block of wood over the plastic tube and knock into the ground, occasionally placing the clothes line pole into the tube to check the tube is vertical. BNCB

Behind the house, a rotting clothes line stretched, a forked hazel bough still holding it aloft. BNCB

límeček s knoflíčky ve špičkách

A chalk grey suit, a new starched white shirt, a tie with diagonal stripes, the shirt with a button-down collar. BNCB

He was dressed in plus fours, tweed waistcoat (the jacket, and his waxed Barbour were hanging behind the door of the bothy), thick socks, brogues, and a fawn country shirt with a button-down collar. BNCB

Talbot looked at Dr Wickram who, in startling contrast to Benson, was thin, dark and immaculately dressed in a blue suit, white button-down collar and a black tie, the funereal hue of which went rather well with the habitual severity of his expression, and said: `;Does your interest in nuclear physics extend to nuclear weaponry, Dr Wickram?'; BNCB

na knoflíky

It was so dark a blue as to be almost black, with button-down cuffs and epaulettes and a broad welt that fastened around his hips with a buckle. BNCB

A chalk grey suit, a new starched white shirt, a tie with diagonal stripes, the shirt with a button-down collar. BNCB

Crew necks were worn with button-down collars kept inside the neck. BNCB

boxerky, trenýrky

He undressed, but could not bother to do so in the proper order, to remove his socks before stepping out of trousers and boxer shorts. BNCb

Nat let him in and went to fetch Tony who appeared wearing a pair of boxer shorts and a big smile. BNCB

The walkers still have some finger nails left and don't have skid marks in their boxer shorts. BNCB

tmavší vycházkový  oblek

But Hank protested firmly that he wanted a dark business suit, three white drip-dry shirts, dark socks and tie, black shoes, a light overcoat and an appropriate hat. BNCB

A few seconds later a smug, exhausted man in an impeccable business suit went staggering past. BNCB

 Rex took a deep breath, sprang out from hiding and drew down upon the boy in the business suit. BNCB

buřinka

A caricature of the city gent was achieved by the combination of crombie, bowler hat and black umbrella, which sometimes had a sharpened ferrule. BNCB

He described James as of medium height, aged about thirty, dark, with a moustache, and wearing a scruffy frock coat and bowler hat. BNCB

He was talking with a tall, overweight man, dressed in Whitehall pin-stripe and bowler hat. BNCB

motýlek

He was painted by Modigliani and Picarbia in a white shirt and tiny bow tie. BNCB

He constantly fiddled with that badge of office, a ready-made, multicoloured, bow tie, as he talked to Jane. BNCB

Medallion silk waistcoat and bow tie from Oxford and Swan, perfect for your groom or best man. BNCB

dělníci, manuální pracovníci

Blue collar workers in the factories and shipyards were demanding wage increases. CIDI

They are hoping the new factory will create many more jobs for blue collars. CIDI

 Stanley & Iris Once one has got over the novelty of seeing Jane Fonda and Robert de Niro don blue collars to play working-class lost souls, Martin Ritt's adaptation of the novel Union Street (set on Teeside) is fairly absorbing. BNCB