podvazkový pás

She'd stripped to her stockings and garter belt, and carried a high stool centre stage. BNCB

Her garter belt was a pre-war birthday present, and she wore a pair of the precious nylons that Sylvia had brought back from the States. BNCB

Clad only in garter belt and nylons, she was confident of her sexual attractiveness. BNCB

obléci se

She kissed him lightly on the lips and rose from the bed to get dressed. BNCB

I think about how I could get dressed up and go out somewhere, for a couple of hours, and just leave it all, because I get so sick of it sometimes… BNCB

The best thing she could do was take a shower, get dressed and go out for some fresh air. BNCB

dostat padáka, vyhazov, kopačky

Did she tell you why she got the boot? CIDI

She gave him the boot because he wouldn't stop talking about his ex-girlfriends. CIDI

If the old boy´s son has not got a job to go to when he comes out of the army, I will be getting the order of the boot. IE

dát padáka, vyhodit,  dát kopačky (partnerovi)

They gave him the boot for swearing at his manager. CIDI

She gave him the boot because he wouldn't stop talking about his ex-girlfriends. CIDI

Did she tell you why she got the boot? CIDI

hodit se k

This produces early colours that go well with the wax-polished timbers, and accumulates to give the finish a smoothness and richness of texture impossible with more modern paints. BNCB

Simple heavy cotton parkas and overjackets go well with chunky sweaters and jeans. BNCB

Mind you, the red shoes go well with that dress I got in the sales. BNCB

holínky

When gardening he often wore very baggy trousers with braces, gum boots and a waist-length black donkey jacket which hung loose and looked as if it was too short. BNCB

One morning, he stayed at home and dropped his gum boots hard beside her bed to wake her up. BNCB

A young man in gum boots saunters along the road with a shotgun under his arm. BNCB

tenisky, cvičky

On his sockless feet were soiled gym shoes. BNCI

For sportswear, though, leather or canvas trainers and gym shoes are by far the healthiest choice --; they let feet breathe, unlike plastic shoes, or those lined with nylon or PVC. BNCI

I trailed up the hill after the others, thinking how different she looked wearing that stiff new uniform instead of her tatty little cotton dress and gym shoes. BNCI