šaty bez ramínek

Susanna wore a black silk strapless dress. BNCB

A short, plain black, strapless dress with a tailcoat top of bold black and white spots sweeping down the back to the floor. BNCB

Her tightly tailored strapless dress matched her lips exactly, as did the shoes that even Belinda recognised as highest quality Italian leather, the kind of leather with a fine grain that was almost like satin to the touch. BNCB

slaměný klobouk

Little flames were breaking through the brim of Charlie's straw hat. BNCB

One of the porters beamed at me from under his large straw hat. BNCB

The waiter held out the straw hat which had been left behind on a chair. BNCB

silná stránka

Downwind or on a broad reach they are magnificent craft, but upwind sailing is definitely not their strong suit. BNCB

Deacon's escapades aside, housekeeping doesn't appear to be the actor's strong suit. BNCB

Her strong suit was the family chronicle and, if this was to be extended over three or more generations, enough leading personages had to be kept in the land of the living. BNCB

suchar, nadutec

I knew he was a banker and expensively educated so I was expecting him to be a stuffed shirt. CIDI

I don`t want to invite him to go with us because he is a stuffed shirt and not very interesting to spend time with. IC

It was a nice yarn of respectable girl from despicable family, married to a stuffed shirt who would cast her out into the snow if a breath of suspicion fell on his name. BNC-B

slamák

In summer you'll need a sun hat to keep the sun off and in winter don't forget that about a third of body heat is lost through the head so a warm woolly hat is great. BNCB

He placed the helmet squarely on the American boy's head and glanced at Flavia Sherman, who had put on a wide-brimmed sun hat of white felt decorated with coloured ribbons. BNCB

While there he is introduced to Frances Rice, a charming and attractive girl, wearing an even more attractive sun hat. BNCB

podvazkový pás

Her petticoat fell next; then the cami-knickers; after that the suspender belt with its four suspenders clicking in their release. BNCB

After the suspender belt, suspender welt and foot had been cut off, the stocking was tied round the head and the hair rolled over and tucked into a v shape. BNCB

 Jim Scott watched as she finished applying the vaseline, pacing the dressing room as she stood naked before him, slipping on a G-string and a suspender belt. BNCB

tepláky

She wars a T-shirt, culottes and a baseball cap but can be changed into a sweat-shirt and sweat pants. BNCB

They can wear a sweatshirt or blouse, with culottes or sweat pants. BNCB

I like wearing sweat pants with my favourite T-shirt. Lingea

pánské plavky

And they all seized their swimming trunks and towels and piled into the BMW. BNCB

For women, tight trousers and top or a leotard or swimsuit; for men, swimming trunks would be ideal. BNCB

 And I've got, we've got three very handsome young men in swimming trunks on top of my roof . BNCB