breachporušení breach of a contract, law... |
break evenkrýt režijní náklady The company didn't make money nor lose money during the last month. They just broke even. |
bribeúplatek If you plan to give a gift, always give it to the company. A gift to one person is considered a bribe. (Singapore) |
bring home the baconzarábať na živobytie 1. I felt a responsibility to take care of my child . That was the motivation to bring home the bacon. WASPS 2. You don't have to be high tech, even in a high tech industry, to bring home the bacon. BNC 3. Get up a bit earlier and try a bit harder To bring home the bacon for the larder. WASPS |
bring out the best inz niekoho dostať to najlepšie 1. Giles had a remarkable ability to bring out the best in his students and juniors, and by conveying his faith in them he gave them faith in themselves. BNC 2. This approach places a great burden on parents, since it requires tolerance and endless patience; but it can bring out the best in the child. BNC 3. Crises are supposed to bring out the best in people. BNC |
bring sth upupozornit na co, začít hovořit o čem, nadhodit co I remember that during our last meeting you brought up your plan for a new marketing strategy - would you mind giving me a little more detail, please? |
bring the house downzabaviť obecenstvo 1. Plant says the act'll bring the house down. BNC 2. McCoist, meanwhile, will attempt to reach the milestone of his 50th goal of the season with a plea to the Rangers fans to bring the house down. BNC 3. The clown sang a duet with the talking horse, which brought the house down every night. CIDoI |
budgetrozpočet We need to increase our budget for the new product. |
burn the candle at both endsponocovať 1. She`d been burning the candle at both ends studying for her exams and made herself ill. CIDoI 2. But as you are determined to live it up and have a good time, you must watch your health and try not to burn the candle at both ends. BNC 3. So get back to work, stream down those torch beams, work overtime, burn the candle at both ends, slog on when I'm asleep, and remember, I'm supporting you. BNC |
burn the midnight oilpracovať dlho do noci 1. You'll burn the midnight oil just to earn a crust. BNC 2. To become a doctor, you have to burn the midnight oil. Google 3. I`ve got to get this report finished by tomorrow so I guess I`ll be burning the midnight oil tonight. CIDoI |
business as usualvšetko po starom 1. Despite the political reforms, many members of the security forces are carrying on business as usual. BNC 2. But the appearance of stately progress masks frenetic activity below the surface as officials try to ensure business as usual once the votes are counted. BNC 3. Therefore it seems clear that the real issue is neither closure nor business as usual. BNC |
business cardvizitka Morrison says she has seen American executives look at business cards from Latin American clients and not realize that a Hispanic father's surname is listed first, followed by the mother's. |
business is businesspráca je práca, práca nepočká 1. However, business is business and pleasure is pleasure. BNC 2. But business is business wherever you are. BNC 3. But she has this threatening jacket, a dark linen one which she can pop on over the Lycra, and it has big shoulders and big assertive buttons and nips in at the waist, and this means, "Fun I may be, but business is business and I will rip your arms and legs off in the boardroom if you let me." BNC |
business partnerobchodní partner We work for lasting relationships with our business partners. |
bussiness conditions (trade terms)obchodní podmínky Before you sign the contract, make sure you go through the trade terms carefully. |