uzavřít dohodu

European Parliament and Council reach an agreement on spatial information directive

načerpať energiu

1. Lazy people develop great cunning in ways of getting by without working . Staying in bed was recharging one's batteries. WASPS

2. He had explained how important it was to recharge his batteries. WASPS

3. Ten days and more of women 's films is a good way of recharging one 's batteries , and women thinking of going to next year 's Festival might like to know that the organisers will arrange the accommodation. WASPS

byrokratické prekážky, byrokracia

1. Many blame Britain's decline on too much red tape. BNC

2. But the underlying purpose, that of reducing unnecessary bureaucracy, stripping away the red tape which hinders enterprise and good er governance in this country, is something that the government is very committed to and we intend to promulgate that doctrine throughout all the areas and that of course is being taken forward in legislation. BNC

3. Sometimes red tape cuts the advantage that efficient foreigners should have; this is the plight of financial and legal firms. BNC

vrácení peněz na zboží

obchodní rejstřík

The information available here is an extract from the Register of Companies and Register of Disqualified Directors, which are updated regularly.

přemístění

Generous relocation allowances will be paid to those who relocate to China.

stereotypná, rutinná práca

1. She works in a factory, hard, repetitive work. BNC

2. These costs were attributed to job dissatisfaction caused by boring, repetitive work. BNC

3. Nevertheless technology now provides the possibility of allocating high energy and repetitive work to machines so that the typical man at work is in a supervising rather than an operating mode. BNC

zaspa+t na vavrínoch

1. A good start, boys, but don't rest on your laurels. BNC

2. You can never rest on your laurels. BNC

3. Just because you passed all your exams, that`s no reason to rest on your laurels. BNC

retail - selling to the final customer, MALOOBCHODNÍ CENA (opposite - wholesale price)
"The retail price is 150 euros, but you can buy it for less if you bargain."

pomocník, "pravá ruka"

1. Youth team coach Ray Hankin takes over as manager until the end of the season, with veteran midfield player Mick Tait acting as his right hand man. BNC

2. Kim Parsons, office administration manager, is David's right hand woman. BNC

3. How will the Director cope without his right-hand man, who resigned yesterday due to ill health? CIDoI

veľmi úspešný

1. If the play is half as funny as the book it will be a rip-roaring affair. BNC

2. But the hero of a rip-roaring derby match was Sunderland goalkeeper Tony Norman, who made two incredible second half saves to keep Boro at bay. BNC

3. The show was a rip-roaring success. CIDoI

vyhrnúť si rukávy a pustiť sa do práce

1. Our local team need to roll their sleeves up and put a bit more effort into their football. CIDoI

2. I think they'll have to recognize that it's going to be roll your sleeves up and we aren't going to be able to do all of the things we wanted to do, and that's the price we're going to pay. BNC

3. Roll up your sleeves! Help with the dinner! Google