Skriv ut
fredag, 17 maj 2024, 13:41
Startsida: OpenMoodle
Kurs: Angličtina pro pokročilé (APP)
Ordlista: WORK & LEISURE

come up with a solution

přijít s řešením
He added members wanted the Government to find a new way of paying for NHS work , and hoped a joint inquiry by the Department of Health and British Dental Association would come up with a solution .

plan sth out

rozplánovat si něco, rozvrhnout (si) co
  • you must plan out the details in the most careful detail possible. - musíte si co nejpečlivěji rozplánovat všechny maličkosti.

plough sth into sth

investovat peníze do čeho, hov. vrazit (peníze) do čeho
  • I ploughed all my money into one single investment fund. - Vložil/vrazil jsem všechny své peníze do jediného investičního fondu.

phase sth in / out

zavádět co: to introduce something gradually or in stages / stahovat co, zastavovat co postupně
  • Since we phased in the new working hours and extended the holiday entitlement, the staff are much happier and their productivity has increased signiificantly.
  • As the new assembly line for our sports cars is phased in we will gradually phase out the old one and retrain all the skilled mechanics. - Jakmile bude uvedena do provozu nová montážní linka pro sportovní automobily, zastavíme postupně starou a přeškolíme všechny kvalifikované mechaniky.

order sb about

poroučet komu, hov. sekýrovat/komandovat koho
  • I do not think I can work for my boss any longer. He is always ordering me about instead of explaining and discussing things with me. - Myslím, že pro šéfa nevydržím déle pracovat. Pořád mě sekýruje, místo aby mi věci vysvětlil a probral je se mnou.

opt out of sth

rozhodnout se proti čemu/k neúčasti v čem: to disagree to join sth
  • I think we should opt out of the proposed merger with Leisuresale. I do not believe they are financially as sound as they claim. - Myslím, že bychom se neměli pouštět do navrhovaného obchodního sloučení s firmou Leisuresale. Nevěřím, že jejich finanční situace je tak dobrá, jak tvrdí.

make sth out to sb

vypsat co na koho, adresovat co na koho:to write a cheque/money order to a named person or company
  • Shall I make out the cheque to you or to the company? - Mám ten šek vypsat na vás nebo na firmu?
  • Make it out to the company. - Adresujte to na firmu, napište to na firmu

look up

zlepšovat se, zlepšit se, vylepšit se
to get beter
to improve
  • The company´s position is looking up since we introduced our new discount rates for bulk orders and prompt settlement of account. - Postavení firmy se zlepšilo od té doby, co jsme zavedli nové slevy při velkomnožstevních objednávkách a okamžité úhradě platby.
  • things are looking up - věci se vyvíjejí dobře

fall behind ON sth

opožďovat se s čím (nedodržovat termíny plateb, výroby atd.)
  • Many countries have fallen behind ON their repayments to the World bank because they simply have too many internal problems. - Mnoho zemí se opožďuje se splátkami Světové bance...
  • fall behind ON the rent payments by more than three months. - opozdit se s platbou nájmu o více než tři měsíce

hold off from doing sth

stay away, zdržet se čeho, počkat a neudělat co
  • If only we had held off from making that agreement so soon, we would have had time to make a more thorough examination of the likely consequences. - kdybychom jenom byli počkali a neuzavřeli tu dohodu tak brzy, ...

fall behind sb/sth

zůstat pozadu za kým/čím
to fail to develop at the same rate as something else, or to fail to achieve a standard reached by other people
  • In the early 1990's, the company was falling dangerously behind its rivals. - zůstávala nebezpečně pozadu
  • Due to his illness, Mr. Davis will fall behind his colleagues this year. - kvůli nemoci zůstane pan Davis letos pozadu za svými kolegy.

draw sth up

navrhnout, sestavit, sepsat, (z)koncipovat co
  • Now that we have agreed on the way forward, we can begin to draw up our detailed plan. - Když jsme se teď shodli na postupu, můžeme začít sestavovat podrobný plán.

bank on sb/sth


počítat s kým/čím, stavět na kom
  • The company is banking on you to achieve a successful outcome to next week´s negotiations.

balance sth against sth


srovnávat, porovnávat co s čím
  • To get a true picture of the company´s position, all its income and capital must be balanced against its expeditures.

come round to sth

dát se přesvědčit o něčem, nakonec souhlasit s čím
  • come round to agreeing - nakonec souhlasit
  • come round to the idea that - konečně se shodnout na..