příjezdová/přístupová cesta

As a result of closing Baberton Mains Terrace the low level option would require a new access road to serve the Baberton Housing Estate. BNC

The project, to build 12 industrial units and an access road at Gautby Road/ Valley Road, north Birkenhead, was greeted angrily by residents at Wirral borough council's planning committee. BNC

The flat I share looks in the opposite direction to theirs, across the access road and the lawns to the old estate wall and the tall old trees rising on the ridge beyond. BNC

seřídit brzdy

He adjusted the brakes in my presence after I found them inefficient. BNC

It clearly says that you must adjust the brakes and the gears prior to riding. WebC

You just can't go down there and change the spark plugs, put some air in the tires, put a new air filter in and adjust the brakes and everything is going to go fine. WebC

klimatizace

I wish my car had air conditioning. CALD

For the overnight journeys from the channel port, transcontinental type coaches, fitted with toilet, bar for soft drinks, tea or coffee, compressed air or air conditioning systems are used and most seats are reclining. BNC

An excellent air conditioning system, independently variable between the driver's and passenger's sides and fitted as standard, improves on an already good ventilation system, although its controls and high-tech graphic display are not easy to understand at a glance. BNC

letuška

Beryl was an air hostess belonging to a rival airline he had met at the John F. Kennedy Airport. WASPS

 The last thing I expected was to be woken from unconsciousness by an air hostess with the face of an angel, gently patting on my shoulder and telling me that the plane had just landed in Miami. BNC

The young air hostess was still standing at the front of the plane with her machine gun. BNC

cestování letadlem, letecká doprava

 Air travel was growing rapidly, while the role of mass transit on the ground was shrinking almost everywhere. BNC

The company 's employees have embarked on a strike that could seriously disrupt international air travel if it lasts for more than a few weeks. WASPS

For long distance travel in Britain,  air travel is worth considering.  WebC

žádat o pas

If you need to apply for a passport, do so at least 12 weeks before departure. BNC

Please note that only current Irish citizens may apply for a passport. WebC

Citizens of the United States are required to apply for a passport through the U.S. Department of State.  WebC

plavba kolem světa

The international situation required a compelling exhibition of the strength of the United States, this round-the-world cruise was to provide one of the most remarkable illustrations of the ability of seapower to keep peace without warlike action. WebC

Three double cabins, each with WC and shower, crew forward, together with spaciousness and room for ancillary cruising equipment and ample stowage space, make her ideal for around the world cruise or Caribbean/Mediterranean chartering.  BNC

The Virginias, along with most predreadnoughts completed by 1906, participated in the round-the-world cruise of the Great White Fleet. WebC

plnou rychlostí

He was driving at full speed down the motorway when it happened. CALD

He paused a moment, and when he found that the horse was no longer rebellious, and only impatient to gallop, he let him go at full speed. BNC

 The inter-city train from Liverpool ground to a halt near Berkhampstead, Herts, after hitting several obstacles at full speed. BNC

automatická převodovka

It will sell for £26,800 including VAT and car tax, with a four-speed automatic transmission, air conditioning, anti-lock brakes and a limited slip differential as standard. BNC

Mercedes-Benz were the diesel car pioneers in the 30s and I grew quite attached to their big 300 diesel estate car, also with automatic transmission. BNC

The test car was fitted with the optional automatic transmission (£800) which makes the car even easier to drive. BNC

vyzvedávání zavazadel po přistání letadla

 The alterations in progress when we were last at Fornebu, Oslo's airport, are now completed and we follow the new sign to baggage reclaim. BNC

 There is hi-tech glass and lighting, cute little passport kiosks and a tapered rubber ramp to baggage reclaim. BNC

sjeté pneumatiky

And when a police officer went to examine the Nissan Cherry he discovered that it had two bald tyres. BNC

There was no evidence to show that driving with excess alcohol or with two bald tyres had caused the accident. WebC

Basically the entire primary school was in jeopardy because the school bus was running on bald tyres. WebC

být (plně) obsazený

Both of the safari buses were booked up solid for the month after that. BNC

The shuttle flights from Edinburgh to London were booked up right through until eleven that evening.  BNC

Restaurants at the weekend appear to be fully booked up with locals and tourists alike and it can be difficult to find a decent place to eat by just taking your chances. WebC 

být na jedné lodi, ve stejně obtížné situaci, mít stejné problémy

She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat. CALD

We’re all in the same boat, so let’s not criticize each other. MED

It is always nice to be introduced to these meetings because although we are all in the same boat, it's still a bit daunting walking into a strangers house. BNC

být sražen autem

Someone came to tell her that her twelve-year-old son Paul had been knocked down by a car on the way home from a friend's house and taken to the local hospital. BNC

Two traffic wardens have been knocked down by a car after questioning the driver about a photocopied tax disc. BNC

A six-year-old girl was in hospital last night after being knocked down by a car in Raby Road, Hartlepool. BNC

být na cestách, cestovat

We're going to be on the move all next week, but we'll call you when we get to Edinburgh. CALD

As chief executive of Norton and Yeovil-based Advanced Material Systems Ltd , MacDonald is always on the move between his two offices and the country village of Irthington , Cumbria , where he lives with his wife and children. WASPS

 It 's difficult to contact him , because he 's always on the move. WASPS