provozovat hotel

If you work in Ibis you get to learn all aspects of what it takes to run a hotel. WebC

The Chapman family who have run the hotel for the past 40 years have kept the decor in keeping with the atmosphere the building creates. BNC

Two friendly, hospitable brothers own and run the Hotel Gallini and regard both the hotel and their guests with great affection. BNC

poskytnout/zajistit dopravu

The Government has offered to provide transport and care for sixty children in need of treatment. BNC

Companies should provide transport for their workforce, especially easy if industrial complexes are attractive and made compatible with their local environment encouraging people to live nearer to work. WebC

Exel, the global leader in supply chain management, has been selected by Volkswagen to manage two genuine parts facilities in the Kassel area of Germany and provide transport management across the region.WebC

cestovní doklady

We strongly suggest you take your copy of your final invoice along with your travel documents. BNC

The package includes insurance cover , emergency money , replacement of essential travel documents , medical help and legal advice. WASPS

When traveling to foreign countries, it is the responsibility of all travelers to present the proper travel documents and identification at airport check in and at customs. WebC

učit se řídit vozidlo

Have you ever met anybody who took driving lessons, without wanting to drive a car at the end of it. BNC

She had to take driving lessons as her mother was too weak to drive and her father became increasingly fearful . WASPS

 You also then take driving lessons before you use your first car, and then slowly get used to the particular ways of your car once you've bought it. WebC

plavba kolem světa

The international situation required a compelling exhibition of the strength of the United States, this round-the-world cruise was to provide one of the most remarkable illustrations of the ability of seapower to keep peace without warlike action. WebC

Three double cabins, each with WC and shower, crew forward, together with spaciousness and room for ancillary cruising equipment and ample stowage space, make her ideal for around the world cruise or Caribbean/Mediterranean chartering.  BNC

The Virginias, along with most predreadnoughts completed by 1906, participated in the round-the-world cruise of the Great White Fleet. WebC

cesta/prohídka/zájezd s průvodcem

This is an hour-long conducted tour in an old tram car , nostalgia every inch of the way . WASPS

I'm going to give you a conducted tour down in the marina.  BNC

It's the first time I had a proper conducted tour of the House and I found it amazing. WebC

cestovní příručka, průvodce

As the holiday-maker travels further and learns more of the possibilities the world has to offer through travel books , magazines and television , travel companies are creating more and more imaginative and flexible packages . WASPS

Thereafter he made regular journeys in Greece and Turkey , some of which formed the subject of two of his major travel books , Researches in the Highlands of Turkey ( 2 vols. , 1869 ) and Turkish Armenia and Eastern Asia Minor ( 1881 ) . WASPS

The book Mc Carthy's Bar written by Pete McCarthy is a fine travel book for an Ireland trip. WebC

vlakové nádraží

 The railway station in Wareham is connected to Stoborough by bus; then there is a three mile walk to the reserve. BNC

In the end , I trudged down to Victoria railway station and sheltered there . WASPS

Among them, it is also included the modernization of the railway station which building is one of the most important of the town, having the status of historical monument. WebC

dovolená snů

You are invited to come and visit Dyana Villas, the right place for your dream holiday. WebC

She persuades her less impulsive neighbour Rose Arbuthnot (Miranda Richardson) to share her dream holiday. BNC 

Sky-high costs in places like the US can turn a dream holiday into an costly nightmare that lasts for months after. BNC

přestupovat při cestě vlakem

On the way to our initial meeting I had to change trains, and soon found that I was travelling in the wrong direction. BNC

At midnight, twenty-four hours after leaving Calais, she finally arrived in Milan where she had to change trains. BNC

I had to change trains twice to get there. CALD

jednolůžkový/samostatný pokoj

There is a supplement to pay for a single room. MED

All rooms are twin bedded with a private shower and balcony; a single room is available with hot and cold water, but no shower is available. BNC

Book me a single room at my usual hotel, will you? BNC

nastartovat auto/motor

Scott started the engine and drove off. MED

I'm having trouble starting the car. CALD

 Lifting his hand in a casual salute, he stepped back, leaving her no choice but to start the car and drive away with a casual wave. BNC

letuška

Beryl was an air hostess belonging to a rival airline he had met at the John F. Kennedy Airport. WASPS

 The last thing I expected was to be woken from unconsciousness by an air hostess with the face of an angel, gently patting on my shoulder and telling me that the plane had just landed in Miami. BNC

The young air hostess was still standing at the front of the plane with her machine gun. BNC

vzlétnout (o letadle)

The plane took off at 8.30 a.m. CALD

You can take off from either London Heathrow, Manchester or Prestwick. BNC

The plane should take off on time. MED

stihnout (nezmeškat) autobus/vlak

She was worried that she'd arrive too late to catch the last bus home. CALD

 I got up about seven, had a little breakfast and went to catch the bus for Fulham. BNC

I could still catch the early train if I left immediately . WASPS