around/round-the-world cruiseplavba kolem světa The international situation required a compelling exhibition of the strength of the United States, this round-the-world cruise was to provide one of the most remarkable illustrations of the ability of seapower to keep peace without warlike action. WebC Three double cabins, each with WC and shower, crew forward, together with spaciousness and room for ancillary cruising equipment and ample stowage space, make her ideal for around the world cruise or Caribbean/Mediterranean chartering. BNC The Virginias, along with most predreadnoughts completed by 1906, participated in the round-the-world cruise of the Great White Fleet. WebC |
take driving lessonsučit se řídit vozidlo Have you ever met anybody who took driving lessons, without wanting to drive a car at the end of it. BNC She had to take driving lessons as her mother was too weak to drive and her father became increasingly fearful . WASPS You also then take driving lessons before you use your first car, and then slowly get used to the particular ways of your car once you've bought it. WebC |
travel documentscestovní doklady We strongly suggest you take your copy of your final invoice along with your travel documents. BNC The package includes insurance cover , emergency money , replacement of essential travel documents , medical help and legal advice. WASPS When traveling to foreign countries, it is the responsibility of all travelers to present the proper travel documents and identification at airport check in and at customs. WebC |
provide transportposkytnout/zajistit dopravu The Government has offered to provide transport and care for sixty children in need of treatment. BNC Companies should provide transport for their workforce, especially easy if industrial complexes are attractive and made compatible with their local environment encouraging people to live nearer to work. WebC Exel, the global leader in supply chain management, has been selected by Volkswagen to manage two genuine parts facilities in the Kassel area of Germany and provide transport management across the region.WebC |
run a hotelprovozovat hotel If you work in Ibis you get to learn all aspects of what it takes to run a hotel. WebC The Chapman family who have run the hotel for the past 40 years have kept the decor in keeping with the atmosphere the building creates. BNC Two friendly, hospitable brothers own and run the Hotel Gallini and regard both the hotel and their guests with great affection. BNC |
mean of transportdopravní prostředek In Los Angeles many companies encourage their employees to use alternative means of transportation, rather than the car. CALD What means of transport is she using? MED The train revolutionized not only the means of transport but also people's ideas and expectations about travel. BNC |
tourist seasonturistická sezóna A report by the National Economic Development Council (NEDC) points to the creation of a bank holiday in October as a way of extending the tourist season into the autumn. BNC It is the start of the tourist season and Katmandu is the gateway to the world's highest mountains, including Everest. BNC Many different areas across China, especially popular tourism sites, have been busy preparing for the forthcoming week-long peak tourist season starting May 1. WebC |
holiday seasondoba dovolených, prázdninová sezóna It’s the peak of the holiday season, so the roads will be busy. MED The holiday season begins to get into full swing as our schools close. BNC This weekend is the start of Golden Week , the traditional kick-off for Japan 's holiday season. WASPS |
break one´s journeyna čas přerušit cestu Their long journey was broken several times by the necessity to make repairs to the car . WASPS We broke our journey for some of the group to join an optional river rafting experience while the less adventurous amongst us had some time to relax and try the local ice-creams and pastries. WebC We broke our journey in Edinburgh before travelling on to Inverness the next day. CALD |
walking tourpěší túra Earlier this year I led a party of Americans on a walking tour in the Scottish Highlands. BNC In the second week of August, filled by an idealistic vision of their future lives on the banks of the Susquehannah, Coleridge and Southey set out from Bristol on a walking tour into Somerset. BNC My first experience of the Lake District was on a circular walking tour made over 25 years ago with two friends. BNC |
go on/take a tripjet na výlet I thought we might hire a motorboat and take a trip round the bay. CALD And on these occasions they would visit the museums or take a trip to Durham, or travel down the river to Shields in the ferryboat. BNC The whole family went on a trip to Florida. MED |
make a journeypodniknout cestu He makes the journey to Moscow three times a year. MED You can hardly expect people to make a journey of six hours round trip for an afternoon's event unless it is very special. BNC She has come to tell them about the opportunities which await them if they are prepared to make the long journey to Oregon . WASPS |
train of thoughtproud myšlenek, myšlenkový proud, myšlenkové pochody What amazing train of thought led you from Napoleon to global warming? CALD Brett’s phone call set in motion a disturbing train of events. MED These are discussed with a clarity which enables the reader to fully identify with the author's train of thought. BNC |
car theftodcizení/krádež automobilu In a recent international survey Northern Ireland had one of the worst crime rates for car theft in the whole of Europe. WASPS In the Thames Valley last year the detection rate for car theft was just thirteen per cent , down from 20 per cent two years ago. WASPS Statistics from the Insurance Bureau of Canada show that the rate of car theft is 64 per cent higher than a decade ago, and it is costing Canadians billions of dollars annually. |
car hirepůjčení auta Car hire is also possible , and a tour round the deserted villages and dramatic marble mountains of the Mani peninsula never fails to impress . WASPS The price includes flights and car hire. CALD It’s cheaper to pay for your car hire before you go. MED |