dečka na zachřátí pneumatiky

Before you pull up to the start line you'll be on cold tyres (unless you have a tyre warmer that is). Google

Our MAXIMA tyre warmer is characterized by the highest efficiency and technical quality, and is used by 8 World Superbike teams. Google

I have tried every mountain bike tyre warmer and this is almost the best. Google

náhon na zadní kola

In the past twenty years, front-wheel drive cars have nearly replaced rear-wheel drive! Google

Rear-wheel drive is standard on all 2005 Chrysler 300 and Dodge Magnum vehicles. Google

For more information about the rear wheel drive cars, join the Citroën Car Club. Google

náhon na přední kola

Following the successful use of front wheel drive for racing, Alvis produced road cars using this system, the first manufacturer of any size to do so. Google

Front-wheel drive autos have a lot more problems after running into things. Google

In the past twenty years, front-wheel drive cars have nearly replaced rear-wheel drive! Google

formulové závody; formule

He recruits young drivers from their results on the karting and lower formula racing circuit. BNCB

Now there is something from the fast tracks of formula racing. Google

They will learn the details of their sport with the most innovative Formula racing car in its class. Google

palivová směs

Buttons tend to be used for 'on/off' functions, such as engaging the pit-lane speed limiter system, while rotary controls govern functions with multiple settings, such as the traction control programme, fuel mixture and even the car's front-to-rear brake bias - all functions the driver might wish to alter to take account of changing conditions during the race. Google

Monitoring oxygen levels in the exhaust is a way of gauging the fuel mixture. Google

COXOC (Co-zoc) is an oxygen- bearing fuel additive that carries an additional 37% pure oxygen into the fuel mixture. Google

plynový pedál; plyn

Chris was over-enthusiastic on the gas pedal and touched the rear of JP's car, bending his front wing out of shape. Google

There's nothing like getting behind the wheel and stepping on the gas pedal to make you feel like you're part of the action. Google

Before reaching the hill, say you are in the 4th gear doing 55-55 mph and keep the accelerator (gas pedal) pressed down at a constant amount, when you reach the base of the hill if you notice that your RPM drops by more than 250 RMP then it would be time to change to a lower gear, do not press the accelerator down any more, as this would
waist your fuel. Google

žlutá vlajka (signalizující nebezpečí na trati)

After Jan Magnussen and Roberto Moreno bumped on the 86th lap, sending Magnussen crashing into the wall between turns one and two, the yellow flag came out and the field bunched up. Google

A yellow flag was brought out for the incident, all fuel consevation questions were gone, and Montoya's chances of winning the race were shattered. Google

It was the closest CART has come to a race without a yellow flag since that feat was accomplished in Phoenix in the spring of 1983. Google

šachovnicový praporek (cílová vlajka)

On the last lap, we watched three cars coming towards the chequered flag almost side by side: Andretti, Depailler and Hunt. BNCB

The gap between Michael and Montoya fluctuated between three and five seconds (5.022 at the chequered flag) throughout the race as first one driver, then the other had the upper hand, depending on tyre condition and fuel load. Google

Schumacher produced a flawless drive in front of Ferrari's home fans at Monza to take the chequered flag by five seconds and end a winless run stretching back five races to Canada in June. Google

safety car, zpomalovací vůz

"I tried to warm the tyres as well as brakes because we knew the safety car was going off," said Schumacher. Google

It was actually very confusing, as we could see a red flag shown, so normally that would mean a restart and then they flew a safety car flag. Google

That brought the safety car out again, seriously undermining Schumacher’s strategy. Google

červená vlajka (zastavení závodu)

During the practice there was a red flag moment (at 11.40 local time) when the Minardi of Bruni stopped in Turn 8. Google

It was actually very confusing, as we could see a red flag shown, so normally that would mean a restart and then they flew a safety car flag. Google

In this practice there was again a red flag situation, this time because Sato went off after a collision with the Sauber of Felipe Massa. Google

modrá vlajka (signalizace povinnosti nechat se předjet jezdcem, který je o kolo rychlejší)

I was sat behind Ralf Schumacher for ages and he was one lap behind me, but he just wasn't letting me past despite the blue flags. (Google)

Then when I was given a blue flag to let Jenson Button past, I reacted immediately and let him past at the next corner. (Google)

Da Matta picked up a drive-through penalty in a blue flag controversy. (Google)

rychlá zastávka v boxech (sloužící k dotankování)

That meant he had to stop later, and when he made the final trip into the pits, his stop was slower than most because he decided to change all four tires instead of a gas-and-go. (Google)

Before we came in that last time, we took a gas and go (on Lap 130, late in a caution period) that we thought would make up for about six laps that we thought we'd be short. (Google)

Matt Kenseth stayed out, planning a late gas-and-go stop in an effort
to win the race. (Google)

závodní automobil

Nuna is a solar powered racing car that uses the most recent European space
technology and expertise. (Google)

You may discover a hidden self in a racing car on a high-speed circuit. (BNCB)

How does ABB move faster than a F1 racing car? (Google)

jezdecká stopa, jezdecká trať

The Williams locked its rear wheels, spun and stalled on the racing line -- just out of the sight of those following. (BNCB)

Sometime it will be necessary or unavoidable to drive off the racing line. (Google)

The school was also attractive because we occasionally conduct instrumented testing on the tight Streets of Willow road course, adjacent to the facility's bigger, higher speed track, and the better we know the racing line, the more effective we are at evaluating the vehicles. (Google)

Zlatá tretra

Another star athlete confirmed for the first European IAAF Super Grand Prix Meeting 2004 the Golden Spike of Ostrava, Czech Republic is the current world outdoor and indoor champion in the sprint hurdle race Perditia Felicien from Canada. (Google)

There could be no better timing to upgrade expectations for the Ostrava meeting as the recent World record breaker Kenenisa Bekele (5000m in Hengelo) is already among the numerous stars who have confirmed participation in the Golden Spike meeting next Tuesday 8 June. (Google)

Bates was issued a public warning and will be disqualified from her second-place finish in the 60-meter high hurdles at the Boston (Mass.) Indoor Games, which is part of the USA Track & Field’s 2002 Indoor Golden Spike Tour. (Google)