antukový povrch; antuka

Barcelona's intimidating temperatures saw 11 of 16 seeded players fall by the quarterfinals on the slow clay surface, Marc Rosset of Switzerland winning a power battle in a five-set final against Jordi Arresse of Spain. Google

Ferrero, the 2001 champion here and who has titles this season in Monte Carlo and Valencia, now has a 19-1 record in 2003 on his favorite clay surface. Google

Britain's best hope of success is Tim Henman but he is far from his best on the clay surface. Google

bradla

Parallel bars is one of the most basic equipment for walking exercise of the handicapped. Google

Though he says vault and parallel bars are his favorite events, he believes he doesn't have a best apparatus. Google

Competition set parallel bars are 195 cm high and 350 cm long. Google

zažehnat nebezpečí

Dangerous cross into Besiktas' area, Hasselbaink was about to fire a shot at goal but the defense blocked him and cleared the danger. Google

It looked like Carr would hit a thunderous shot, but he chose to pass back, and the danger was cleared. Google

Euell was linking-up nicely with di Canio who played his strike partner through in the 19th minute with a deft flick-on but Andy O’Brien just managed to toe the ball to Given who cleared the danger. Google

odkopnout míč (do bezpečí), odehrát míč do bezpečí

Zenden followed up and it was Ledley who spectacularly cleared the ball off the line as Davies and Zola were sprawled on the ground in the desperate scramble for the ball. Google

Gudjohnssen forced another save from Keller who was having trouble holding his shots today, and this time it was Ledley who came to the rescue to ultimately clear the ball. Google

The South African soon directed a half-chance over the bar, while Matt Holland headed wide from a corner after Huth had cleared the ball just past his own post. Google

nůžky; nože

There is nothing more impressive than scoring with an overhead kick. Google

Dickov was battling away in typically aggressive fashion for City and was only just off target with an overhead kick. Google

Newcastle hit back and Alan Shearer tried an overhead kick that was taken with some difficulty by goalkeeper Jussi Jaaskelainen, before Bellamy squandered a glorious chance of pulling Newcastle level after 22 minutes. Google

šestý hráč (při power play nebo při avizovaném vyloučení)

San Jose's Milan Michalek scored at 19:13 when the Sharks pulled goaltender Mikka Kiprusoff in favor of a sixth attacker.

That played an exciting brand of hockey and is often credited with developing the notion of pulling the goaltender for a sixth attacker in the final minute of play. Google

With goaltender Evgeni Nabokov on the bench for a sixth attacker, Cheechoo tied it at 19:26, converting Scott Thornton's centering pass from the right boards through Turco's pads for Cheechoo's 23nd goal of the season. Google

technická střela

Rather than be impressed by a player's 100 MPH slap shot in practice conditions I tend to look at a guy who's scoring 40-50 goals despite having only a 70-80 mph measured shot. Google

This time Babbel gives the ball away and Mutu's measured shot from 20 yards drifts six inches wide of the far post, with Friedel beaten. Google

Where there was time for a measured shot, an overhead kick would be attempted. Google

čepel hole/hokejky

Now that you have mastered the wrist shot, follow the same steps for the backhand shot except use the back half of your stick blade. Google

I want to strike the ice with my stick blade about two to three inches behind the puck. Google

It is this impact of your stick blade on the ice that causes your stick shaft to bend, giving your shot its zip and power. Google

avizované postavení mimo hru, signalizovaný ofsajd

He called this a delayed off-side even though the puck never left the zone. Google

All players must be clear of the zone to nullify delayed off-side. Google

Delayed off-side is no longer in effect once the players of the offending team have cleared the opponents' defensive zone. Google

prohození; prohoz

A wide-angle passing shot is a shot that originates from one side of the court, striking the opposite side wall on the fly, eighteen inches high, even with your opponent’s relative court position. Google

At 2-1 with Srichaphan serving, a double fault and a passing shot by Andy saw 0-30. Google

That is, one player hits the ball in such a way that the opponent cannot hit it back:
an ace, a passing shot, a forced error. Google

avizované vyloučení

Goalies are also regularly pulled during delayed penalty calls. Google

The Referee has signalled a delayed penalty to a player from Team A and Team B has substituted its goaltender in favour of an extra attacker. Google

I read a post a few years ago about an idea to have a delayed penalty call. Google

šestý hráč (při power play nebo při avizovaném vyloučení)

About two minutes to go, Waterloo gets whistled for intentional off-side which prevents pulling their goalie for the extra attacker and takes the face-off to the Hawks defensive zone. Google

As time ran out, BC again pulled the goalie for an extra attacker. Google

When a goaltender leaves the ice for an extra attacker, the player taking his place cannot enter the playing surface until the goaltender is within five feet of the bench. Google

první podání

Sampras not only had trouble with Safin's first serve, he even had trouble with his second serve. Google

Suddenly upping her first serve percentage dramatically, while Koukalova’s dropped off similarly rapidly, the match began to swing. Google

Bedanova struggled mightily to put her first serve in play, landing only 39 percent in the first set, and Venus made her pay. Google

druhé podání

His second serve is averaging 85mph with spin reaching almost 5000rpm. Google

But the Briton was then broken in the eighth game when a double fault gave Ivanisevic a third chance to break, the 29-year-old gratefully accepting with a backhand return winner on a Henman second serve. Google

Sampras not only had trouble with Safin's first serve, he even had trouble with his second serve. Google

dvojchyba

But the Briton was then broken in the eighth game when a double fault gave Ivanisevic a third chance to break, the 29-year-old gratefully accepting with a backhand return winner on a Henman second serve. Google

At 2-1 with Srichaphan serving, a double fault and a passing shot by Andy saw 0-30. Google

But the Swede undid that good work in the 10th game of the third set with more errors and then a double fault to hand Novak three break points. Google