søndag, 19. mai 2024, 09:12
Portal: OpenMoodle
Kurs: Angličtina pro pokročilé (APP)
Ordbok: SPORT

forced error

vynucená chyba

Either Gary or Sam could make a winner, an unforced error, a forced error or a forcing error. Google

These returns were usually handled with relative ease and usually produced a winner
or forced error on my part. Google

The local lads played against a strong breeze in the opening half, but succeeded to be one point ahead at the break, following a forced error by the St. Kierans corner back which resulted in a goal. Google

unforced error

nevynucená chyba

An unforced error takes the score to 40-15, giving Venus two championship points. Google

Either Gary or Sam could make a winner, an unforced error, a forced error or a forcing error. Google

Not particularly that one; but there are a couple of shots, definitely, that I wish I didn't make an unforced error on them. Google

time(-)out

oddychový čas, time out; time

When a coach calls time out, it is for one of three reasons: to tell the team what they are doing wrong, to plan what to do next, or to pump up the players. Google

Before ending the time-out, make sure that every player understands his/her responsibilities. Google

The referee may only be asked for a time-out by the coach when the play is stopped. Google

split save

rozštěp, zákrok rozštěpem

At 13:43 of the same stanza, he made a great split save on Vincent Damphousse, who was making a bid to notch his first goal of the season. Google

His best stop was a split save against Radovan Somik on a goalmouth feed across the crease. Google

Saints' goaltender Sean Knaub denied him with a sliding split save across his crease. Google

butterfly save

rozklek, zákrok rozklekem

If you watch hockey a lot, you have probably noticed that more and more goalies are using the butterfly save. Google

The Avs goalie, No. 33, is incredibly detailed in his classic butterfly save pose. Google

When a goalie extends both legs in opposite directions in order to stop a shot it is known as a butterfly save. Google

left(-)wing lock

systém hry s bránícím levým křídlem

Under the left-wing lock, which Detroit made famous and still uses a little bit, the left wing is designated as a defensive player. Google

The left-wing lock was a defensive scheme popularized by coach Scotty Bowman and Detroit in the mid-90s. Google

By the early 1990s, principles of team defence and rigid play-it-safe systems, like the left-wing lock and neutral-zone trap, have taken over the game. Google

intentional off(-)side

úmyslné postavení mimo hru

About two minutes to go, Waterloo gets whistled for intentional off-side which prevents pulling their goalie for the extra attacker and takes the face-off to the Hawks defensive zone. Google

Unfortunately Walcountians cynically disrupted play with an intentional offside and with the kick just outside the 22, up stepped Mr Haig-Thomas to make it 6 – 3. Google

An intentional offside is called when the referee feels that a team caused the offside to obtain a stoppage of play or when the puck is shot into the offensive zone and other offensive players are below the hash marks in the offensive zone. Google

wild card

divoká karta

The nine-time Wimbledon singles champion was awarded a wild card Friday, signaling her return 10 years after she lost to Conchita Martinez in the 1994 final -- and 31 years after she made her debut at the All England Club. Google

The three-times beaten finalist had been given a wild card as a gesture of goodwill for what he once did; he was 125 in the world and two months off his 30th birthday. Google

However, we got wild card and finally we advanced to the 3rd division. Google

mixed doubles

smíšené páry

Daniela Hantuchova and Kevin Ullyett each won their second Grand Slam title, beating Gaston Etlis and Paolo Suarez 6-3, 6-2 for the Australian Open mixed doubles championship Sunday. Google

Teenagers Richard Gasquet and Tatiana Golovin lift the mixed doubles trophy in front of their home crowd. Google

The mixed doubles competition at the 2001 Australian Open will feature a best of two sets format for all matches excluding the final. Google

Grand Slam

Grand Slam/slam, grandslamový turnaj

Czech Jiri Novak reaches his first-ever Grand Slam semi-final as he cruises past Austria's Stefan Koubek 6-2 6-3 6-2. Google

Stepanek has reached the third round at each Grand Slam tournament this year, except the French Open, where he lost in the second round. Google

Daniela Hantuchova and Kevin Ullyett each won their second Grand Slam title, beating Gaston Etlis and Paolo Suarez 6-3, 6-2 for the Australian Open mixed doubles championship Sunday. Google

storybook season

pohádková sezóna

We were able to adjust by clicking off the throttle early and after winning twice, the weekend turned out to be just another chapter in the storybook season. Google

The Eastern Kentucky men’s golf team continued its storybook season Monday afternoon, routing the field with a 25-shot victory in the Bullock Collegiate. Google

The storybook season didn't have a storybook ending. Google

free-throw line

čára trestného hodu

Just think about being able to out score your favorite professional basketball player at the free throw line. Google

Many an NBA game has been won or lost at the free throw line, but in these playoffs it really doesn't matter what you do once you get there — just as long as you get there. Google

 

When a free throw is awarded, the official takes the ball to the free-throw line of the offended team. Google

free throw

trestný hod; šestka

When a free throw is awarded, the official takes the ball to the free-throw line of the offended team. Google

Step up to the line: it's time to learn how to shoot a proper free throw. Google

When a free throw is awarded, an official shall put the ball in play by placing it at the disposal of the free throw shooter. Google

three-pointer

koš za tři body; trojka

The Syracuse women’s basketball team’s storybook season died in the NCAA Tournament the same way it lived during the regular season — by the three-pointer. Google

Conklin hits three-pointer in final seconds to seal win. Google

The three-pointer has dramatically changed the game," said Geno Ford, a guard for Ohio's men's team. Google

three-point line

hranice tříbodového hodu

The league reasoned that moving the three point line in would improve offense. Google

The center (5) moves to the three-point line to make room for the action that will take place in a few seconds. Google

College basketball has been cleared to move the three-point line back 9 inches in 2004-05, but an NCAA panel appears to have scuttled a plan to widen the lane at the same time. Google