one-way contractjednocestná smlouva Fortunately for Ratushny, he signed a two-year contract, one-way contract for $275,000US upon being traded. Google In the summer of 2003, the Capitals exercised the team option year of the three-year, one-way contract that Jeff Halpern signed in September 2001, paying him $1.45 million in the 2003-04 season. Google Sinden, serving as B's general manager at the time, reluctantly gave Walz a one-way contract before his rookie year (1990-91). Google |
pull the goalieodvolat brankáře After our coach pulled the goalie we scored and tied the game. Google With less then a minute left, Ice Bats Coach Greenlaw pulled the goalie. Google The Sting had pulled the goalie for a six-on-five attack. Google |
two-way contractdvoucestná smlouva Was he signed on a two-way contract with the Avs, or just a minor league deal with Hershey? Google The union no doubt wants to tie eligibility into how many NHL games players skated in this season, but NHL owners should demand the ability to send any player with a two-way contract to the AHL. Google The two way contract Clarke originally offered ($8.5million/$85k if sent to the minors) is very telling as to Clarke's true colours. Google |
power forwarda) hokejový útočník, který umí zakončit a stejně dobře ovládá i hru do těla b) fyzicky dobře vybavený basketbalový útočník, jehož hlavní předností je spíše než zakončování doskakování a bránění The power forward must excel on the defensive end of the court. Google Shanahan, Tkachuk, Iginla, they all followed the original power forward. Google The power forward plays a strong physical game, specialising on the rebounds and defence. Google |
neutral-zone trappast středního pásma There's nothing wrong with a little fighting, the neutral zone trap is hockey's real enemy. Google A good part of the reason is the neutral-zone trap, strategically clever but esthetically numbing. Google One reason is some teams' infatuation with the neutral zone trap, the ugliest thing to hit the ice this side of a tossed octopus at Joe Louis Arena. Google |
hat trickhattrick (tři góly dané jedním hráčem během jednoho zápasu) Sakic’s hat trick gives Avs tie. Google Tanguay stayed hot with his first career hat trick and the Colorado Avalanche clinched a playoff spot by routing the Chicago Blackhawks 8-1 Saturday. Google This is Cory's 3rd career hat trick and second straight against the Dallas Stars. Google |
five holea) prostor mezi nohama (betonama) brankáře; jesle, housle, jesličky b) také jeden výraz z golfu, jehož přesné vysvětlení však nemohu poskytnout, protože se o golf nezajímám The five hole is the space between the goaltender's leg pads. Google Hinote aimed for the five-hole but Nabokov squeezed the pads. Google As a young goalie he often found himself beaten by shots through the five hole (between his legs). Google |
dump and chasenahazování, nahazovat (puk) A team with speed and skill and great puckhandlers should avoid the dump and chase. Google You have to play tight defence, and you have to dump and chase, pass the puck around, and create chances. Google One way to combat this is to use the dump and chase play. Google |
cut down the (shooting) anglezmenšit (střelecký) úhel But when Raycroft came out to cut down the angle, he tripped and fell, leaving Varada to shoot the puck into the open net at 2:10 of the first period. Google When coming out to cut down the angle or challenge the shooter, there are a couple of things to keep in mind. Google Move out from the goal in order to cut down the shooting angle. Google |
clear the puckvyhodit puk With under 20 seconds remaining, the Predators cleared the puck and Red Wings' blueliner Derian Hatcher made his way back to play it. Google But Ronning's attempted centering pass was blocked by Chris Pronger to the left of Osgood, and then Petr Cajanek cleared the puck into the empty net. Google Washington defenseman Brandon Witt cleared the puck around the boards up the right wing wall. Google |
snap shotstřela příklepem; příklep After intercepting a clearing attempt along the right boards, Arnason skated around Sakic and beat Tommy Salo with a quick snap shot to the glove side. Google Axelsson walked in and nailed a beautiful snap shot over the shoulder of Dunham. Google Bullet number two was dodged when Peter Forsberg's snap shot from the left circle glanced off Willie Mitchell's arm and clanged harmlessly off the right post. Google |
intercept a pass (/cross)zachytit přihrávku soupeře In stoppage time, Hasselbaink's intended pass to Babayaro was intercepted by Paul Brooker, but unfortunately for the Leicester substitute his back pass to Walker was equally weak, allowing the Nigeria defender to score from 12 yards. Google Duff threatened again just after the hour but his driven cross from the right was intercepted by Bramble. Google Konowalchuk intercepted a pass in the neutral zone and passed to Barnaby. Google |
backhand shotstřela backhandem; backhand Now that you have mastered the wrist shot, follow the same steps for the backhand shot except use the back half of your stick blade. Google Iginla raced Burke to the open net and guided a backhand shot between a Burke's pads. Google Last week we discussed the proper techniques for the wrist shot and the backhand shot. Google |
wrist shotstřela zápěstím His wrist shot is as quick and hard as some player's slap shot. Google But with the wrist shot, you're going to score more goals, get more scoring chances. Google Last week we discussed the proper techniques for the wrist shot and the backhand shot. Google |
slap shotstřelba golfovým úderem, golfový úder; golfák His wrist shot is as quick and hard as some player's slap shot. Google Rather than be impressed by a player's 100 MPH slap shot in practice conditions I tend to look at a guy who's scoring 40-50 goals despite having only a 70-80 mph measured shot. Google Blake ended Toskala's shutout bid at 2:53 with a slap shot from the right point that sailed by the goalie's glove. Google |