a) sportovní akce/událost

b) sportovní disciplína

Tickets for all theatre, concert and sports events are available from BCVB's Ticket Shop and Tourist Information Centre in City Arcade. BNCB

The Sports Council is to support Manchester's bid to host the 1996 summer Games by giving the city 50,000 towards staging 15 major sports events. BNCB

At the games in which 308 golds from 29 sports events were at stake, host china finished 1^st with 138 golds, followed by Korea with 54 golds and Japan with 38golds. Google

a) zbůsob startu (v místě staru má již běžec nabranou rychlost, tj. je již v pohybu)

b) předčasný start; ulitý start

This works best if you give the athletes a “flying start” so they are already up to speed by the time they enter the timing zone. Google

Straight line acceleration: (over 20 metres): 1 x 20 metre flying start (jog in before flat-out acceleration); 1 x 20 metre upright start (off the mark); 1 x 20 metre 3-point stance start; 1 x 20 metre starting on stomach. Google

He did not dive in, he fell in. It wasn't like he was trying to get a flying start. Google

vítr v zádech

A heavy assisting wind (+2.8m/s) and a superb last 60 metres by American champion Kelli White brought some very fast times in the women’s 100m and also ended the US$ 1 million Golden League Jackpot hopes of Bahamian Chandra Sturrup. Google

The men's 100-m final was run with a +0.2 m/s assisting wind (w), whereas in the women's final, w = +0.4 m/s. Google

Over speed can be done by running down a very slight slope, running with an assisting wind or by being towed. Google

trojskokan/ka

Great Britain international triple jumper Jonathan Edwards, who set a new 100 metres record in the North-east Championship at Middlesbrough, will renew his rivalry with Cramlington's David Lawson, beaten by a metre in their clash at Clairville. BNCB

The triple jump has been included in the Olympic Games since its first celebration in 1896; in fact, the first Olympic Champion, James Connolly was a triple jumper. Google

Paul Morris, a Birchfield triple jumper, reckoned that, after he and some others at his Handsworth school dropped some sports in order to devote more time to GCE preparations, the PE teacher reacted angrily. BNCB

tretry

There were no spare shoes in the house save size twelves (large) and Gary's track shoes which were too small. BNCB

In principle any shoes can be resold, but track shoes are done less frequently than road, fell or cross-country shoes. BNCB

In 1984 these were track shoes designed for high-level steeplechase competition. Google

měřicí pásmo; pásmo

Get me a 1-metre tape measure. BNCB

They will then use a tape measure to measure the actual length. Google

When you have guessed all these, get a tape measure and find the real sizes. BNCB

protrhnout cílovou pásku

I beat the school's fastest runner in the 100 metres sprint, breaking the finishing tape just before the other runners manage to leave their starting blocks. BNCB

The clock read 8:55:26 as he broke the finishing tape. Google

The first person to break the finish tape will earn the $50,000 bonus and above the traditional first placed prize of $25,000 and a Honda Accord EX V6 (valued at $24,300). Google

odrazová technika, technika odrazu

For an individual athlete, jumping performance is only moderately sensitive to deviations from the optimum take-off technique. Google

Run-up speed is very important, but an athlete must make subtle changes to the take-off technique as his run-up speed increases. Google

It is tempting to speculate that the particular take-off technique used in volleyball may cause loading patterns that are more likely to cause jumper's knee than those observed in many other sports. Google

zvýšit vedení

Second row Paul Warwick got in on the act and full-back David Rowledge stretched the lead to 27-11 with a penalty to add to his earlier conversions. BNCB

He stretched the lead two minutes into the second half with his fourth kick. BNCB

Maybe if we were more precise we could have stretched the lead a bit more. Google

cílová rovinka

In her favour, though, was the configuration of the Aqueduct track: at a little over seven furlongs round it is very tight, and demands the pace to lie in a handy position, the balance to negotiate the turns, and the acceleration to dominate the race in the home straight. BNCB

Yevgeniev, the King of the Boards, was leading into the home straight but I surged past him to take the gold medal. BNCB

"If she's two lengths up entering the home straight she should win," said John who considers Name Crisis the danger. BNCB

startovní listina

On the women’s side it was an action replay of the recent race in Llodio, as Kenya’s Selina Kosgei achieved her second win in a row, but today’s victory was easier, as had been expected after Edith Masai’s withdrawal from the starting list. Google

To complete the ‘golden quartet’, Kenya’s Abraham Chebii is also on the starting
list. Google

All registered participants who have paid the entry fee will appear on the starting list on our web site within 3-5 days after receipt of payment. Google

startovní povel, povel ke startu

When given a start command, the athlete sprints to the fourth cone, touches the ground and sprints back to the first cone. Google

Practice moving arms and back foot at sound of pistol or start command. Google

Team will be timed from the start command to when the second athlete in the relay touches the end of the pool with any body part. Google

startovní pozice, pozice/místo na startu

He returned Saturday to gain the second starting position behind Schumacher on the grid.

Goodman worked his way to second place from his fifth starting position behind race leader Bob Bennett. Google

Jackson said his goal is to earn a starting position. Google

hromadný start

The massed start was like beginning of the Grand National horse race with the runners thundering down the course at break-neck speed trying to get a good position. Google

The 90 kilometer massed start circuit road race was won by Joel Gironella (Team Look Carrera) with the winning time of 2 hours and 30 minutes. Google

At the regatta there is a massed start of 150 church boats each morning followed by about 70 change boats and 100 sculls. Google

bodovací tabulky (vícebojů, atletů ...)

Not only did American Phil Mulkey and C.K. Yang take turns breaking Rafer Johnson's world record, but also the International Amateur Athletic Federation (IAAF), in 1964, introduced new scoring tables making the decathlon a more balanced event. Google

Athletes are ranked based on IAAF scoring tables for two or more events in a category. Google

Scoring tables for running, swimming and shooting are included in the Rule Book. Google