- výpadek proudu

1. I try to turn on the lights but there has either been a power cut or the club's generator has been switched off. BNC

2. If there is a power cut for 3 hours, what should you do about the contents of your freezer? BNC

3. On enquiry they were told that the other had been lent to a local restaurant when it suffered a power cut. BNC

- zdroj energie

1. This allows for the phone to be used totally independent of any fixed power source via fully charged batteries. BNC

2. Operating alternating weekly rotas the villagers laid over two miles of cable from the power source to their houses. BNC

3. You need to turn off the power source, remove the cover from the existing single socket and disconnect the wiring. BNC

- předem nastavené stanice

1. Features of possible appeal to this market include a music centre, comprising AM/FM radio tuner with scan capabilities and 16 programmable pre-set stations, a compact disk player, and an eight channel mixer to adjust the tuning and balance of the radio or CD-ROM --; the latter has potential applications for home-based education, providing on-line tutorials and reference guides. BNC

2. You can also purchase the advanced catalog for 4.95, which has many more pre-set stations. WebC

3. Once you have stored some pre-set stations use the tune up/down (9 ) to select the required station. WebC

- uvádět zprávy

1. Moira Stuart is to present the news on BBC Breakfast News when the programme relaunches later this year. WebC

2. Julia will present News At Ten features called Focus On Britain. BNC

3. His Lordship would hesitate long before holding that Parliament intended the Home Secretary to have authority either covertly to censor programmes or to require broadcasting authorities to present news programmes otherwise than with due accuracy and impartiality, but he did not so read the power. BNC

- tisková konference, tiskovky

1. Dr Greenspan made his comments at a press conference after meetings with officials including Leonid Abalkin, the deputy prime minister in charge of economic reform, the state bank chairman (and his notional Soviet opposite number) Viktor Gerashchenko and Valentin Pavlov, the finance minister. BNC

2. After lunch I sat in the car and listened to a Bush press conference. BNC

3. At a press conference in Bonn, a senior official in the Chancellery said the West German and French governments had agreed that the inter-governmental conference on monetary union would begin at the end of next year --; as Paris had originally insisted. BNC

- tiskový magnát

1. They were supported by the press lord, Beaverbrook, and the combination of the Daily Worker and Daily Express created a unique political movement which still awaits its historian. BNC

2. Simon was made aware that he might find himself obliged to stand down as a Parliamentary candidate if he failed to make an honest woman out of the Press Lord's daughter. BNC

3. Without that coming to Simon he doubted if the Press Lord would have forked out. BNC

- tiskové prohlášení

1. Baroness Hooper, the Government's junior health spokeswoman, put her name to a press release which effectively said people could eat sugar without worry. BNC

2. Every press release should include a quotable, provocative statement from an officer or committee member of the organization involved. BNC

3. The media or press release is one of the basic communication tools of any media relations programme. Wasps

- přehled (denního) tisku

1. The Moscow Times' press review is emailled out daily from Sunday to Thursday in three parts. WebC

2. An international press review is coming soon. WebC

3. After defining the tools to use, a number of applications were selected for transformation from paper to electronic form, including the press review. WebC

- zdůraznit něco

1. In exceptional cases, though, such as those in which dishonesty is alleged, it may make sense to press the point strongly. BNC

2. The Emperor, to his credit, did not press the point, but presented Gambo with a bag of gold for his part in the battle and quietly departed. BNC

3. W. C. Anderson, who had moved the Workers' and Soldiers' Council resolution at Leeds the previous June, pressed the point, warning:--. BNC

- hlavní vysílací čas

1. And the TV companies also came under fire for targetting children's prime time viewing with ads for fatty and sugary foods. BNC

2. Its prime time is shortly before the 8 am news, but it decided to put him on at 8.20 am, when many listeners will be on their way to work. BNC

3. Every evening at prime time I switch over to Bangladesh television from Doordarshan; the Government of India's television monopoly. BNC

- soutěž o ceny

1. A different sort of exhibition which has had some success in attracting attention, and thus newspaper coverage, is the prize competition. BNC

2. There is an idea for a classroom project, an easy to enter prize competition plus a special cartoon. BNC

3. With a targeted cash prize competition and a tie-up with local radio, traffic, claims Ryan, was boosted by almost 5 per cent. BNC

- ukázka příštích pořadů

television as part of a BBC1 programme trailer. WebC

  2. That is when the closing credits of, say, Cocronation Streeet,are squeezed into half the screen while the other half shows a programme trailer. WebC

 3. In mid-March, after a programme trailer, Presentation got mixed-up. WebC

- korektor

1. The thing to remember about proof-reading is that a proof-reader's corrections are intended as advice to the printer, not as a punishment to the writer. BNC

2. Some women were proof-readers, but otherwise, being excluded from machine typesetting, they were left with odd jobs to do round the office. BNC

3. With a team of proof-readers working together, we did a very competent job and there was hardly a misprint in something like four hundred pages. BNC

- vylíčit pozadí

1. It would report to the Commission and the role of the European environment agency would be to collect statistics and provide background information on decisions to be made. BNC

2. In documentary-style demonstration material the commentary is used to provide background information. BNC

3. Hidden behind a shrine-like structure are two touch-screen video programmes, designed to introduce visitors to Korean daily life as well as to provide background information on the more important exhibits. BNC

- věnovat značnou pozornost něčemu; referovat rozsáhle o něčem

1. Regional cable news channels, as a rule, provide substantive coverage of both state and local elections. WebC

 2. Second, requiring broadcasters to provide substantive coverage of campaigns will help educate the public and give candidates more opportunities to reach voters without paying for 30 second TV ads. WebC

3. It found that most CASs provided substantive coverage of the country context and government agenda including more explicit treatment of Bank-borrower policy differences. WebC