- spolehlivý pramen

1. Incidentally I got that information on the third law from a very reliable source. BNC

2. The Food Magazine has achieved a great deal in a very short time, and the national press regards it as a reliable source of information. BNC

3. One very reliable source recalled another John Birch who had indeed been sent to prison for the offence mentioned above, and my informant suspects that this is where the confusion initially stemmed from. BNC

- spoléhání na něco

1. Such a reliance on free capital enterprise is foreign to the present British scene; but it could be suggested that without it, any community development is likely to fail. BNC

2. It's based on a kind of cowardice, a lack of reliance on your own judgement if it suceeded before it'll succeed again, it's just a money making machine and shows no literary thought by the publishers. BNC

3. His concern about the organization of the militia was timely, but his intended reliance on the longbow was hardly forward-looking. BNC

- zůstat v anonymitě

1. His solicitor Duncan Mcnabb believes the accuser should remain anonymous but the accused should only be named if found guilty. BNC

2. Their story was first revealed in The Northern Echo earlier this year, but at the time the couple wanted to remain anonymous. BNC

3. Their owner, a collector from Rossett who wishes to remain anonymous, said it was time to let his collection go. BNC

- dálkové ovládání, dálkové řízení

1. This is what most owners say when confronted by cherished furnishings, door frames or personal items, such as books or the remote control for the TV, that have been torn to shreds by beloved Rover in their absence, or nearly as distressing the evidence of his lack of toilet control. BNC

2. The device in the attaché case would be activated by remote control from inside the limousine. BNC

3. Youmust use the video remote control that goes with the video. BNC

- odlíčit

1. They ask Bina how to remove the make-up, how to cleanse and moisturize. WebC

2. After a busy day day one needs first to remove the make-up. WebC

3. It took just as long to remove the make-up, as it did to apply it. WebC

- pořad na prání diváků/posluchačů

1.

2.

3.

- omezení něčeho

1. In the US, buyers will have to hold back for 90 days after the issue because of Securities Exchange Commission restrictions on overseas dealings. BNC

2. There were still restrictions on foreign travel, he said, for people who held valuable information. BNC

3. Syria announced on April 27 that it had ended restrictions on foreign travel for the country's 4,500-strong Jewish community. BNC

- odhalit totožnost

1. When he first refers to the approach made to Gundovald in Constantinople he does not reveal the identity of the man involved. BNC

2. The Newcastle boss had hoped to be able to reveal the identity of the player yesterday before the move hit a hitch. BNC

3. With the film's release, the same gay groups have been picketing cinemas in the US, accusing Hollywood of promoting negative gay stereotypes, and confronting prospective filmgoers with placards on which they reveal the identity of the murderer. BNC

- koncept, rukopis psaný na nečisto

1. The students should always have a rough copy that has been checked by the teacher. WebC

2. Do a rough copy first if you need to. BNC

3. Proofread your rough copy for commonly made errors. WebC

- stručný přehled

1. BBC Northern Ireland's 'Inside Ulster' will include a daily Festival round-up. BNC

2. First with a round-up of the day's local news, here's Paul Kirby. BNC

3. Our monthly round-up of economic forecasts is now based on the averages of 170 seers polled by Consensus Economics, up from 150 in the past; it also, for the first time, looks at prospects for 1992. BNC

- přímá reportáž z utkání

1. He gives a running commentary on the match but also gives a players history where he thinks it will help the reader to understand to a fuller extent what is happening in the play. Wasps

2. Radio will broadcast a running commentary on the match from 9.35 a.m. Wasps

3. John Kabira provides running commentary on the match and the likenesses of players such as Beckham and Rivaldo are detailed. BNC

- bezpečnostní předpisy

1. Visiting staff must use an observation area, if available; if not, they must conform to local safety rules, including the use of protective clothing. BNC

2. Most could be prevented by following simple safety rules or taking simple precautions. BNC

3. MEB has very stringent safety rules for its staff and customers will be concerned that it doesn't happen again. BNC

- sžíravá/břitká kritika

1. Britain's largest compact disc maker is insisting it WON'T be cutting prices, despite scathing criticism in a report by MPs. BNC

2. Instead, the only thing it is hoped the VAT receipts will help insulate is the Chancellor of the Exchequer himself, from further scathing criticism of his massive borrowings. BNC

3. Nevertheless, 31 Democrats voted against and some, notably Daniel P. Moynihan (New York) and Bill Bradley (New Jersey), voiced scathing criticism. BNC

- zařadit na

1. This year the FA Cup final is scheduled for May 9 - only three days after the planned replay date. Wasps

2. A general election on a multiparty basis has been scheduled for October 1992. Wasps

3. The casting was completed by May and rehearsals were scheduled for July. Wasps

- jít na dračku

1. Newsagents, from whom the majority of you buy your magazines, tell me that issues of GH have been selling like hot cakes over the Christmas period. BNC

2. T-shirts and posters are selling like hot cakes, and books, stickers, videos and even a monthly magazine are on the way. BNC

3. Cards depicting Santa in horribly compromising positions are selling like hot cakes. BNC