- učinit odhalení

1. It would be necessary to make full disclosure of the arrangement in the financial statements. Wasps

2. This family was the second detected and our practice has since been modified to make a disclosure no sooner than 6 weeks.

3. Lord Templeman has given examples of Parliament's encroachments on the principle (sometimes involving a measure of protection for the person compelled to make disclosure, and sometimes not) and Lord Ackner has reminded your Lordships that the principle is not immutable. BNC

- natočit film

1. If you can make a film that makes its money back, you can justify making another. BNC

2. When I conduct a symphony or make a film, I have the impression of the complete work in my mind. BNC

3. He could make a film with Nastassia Kinski, the most beautiful woman in the world (Time had just said so, on its cover) and she left him a slim book of Baudelaire, with some verses underlined. BNC

- dostat se na první stránky novin; mít velkou publicitu

1. The press may have labelled them all Brats, but not all of them had any great desire to raise hell and make headlines. BNC

2. When the familiar bongs rang out heralding the start of News At Ten last night it was actually the programme itself that was about to make headlines. BNC

3. Even in those early days before her bizarre behaviour was to make headlines, her insecurities were all too apparent. BNC

- provést menší změny

1. Under the presidential ruling, industry would no longer be required to give public notice of plans to make minor changes to plant operations which might result in an increase of polluting emissions. BNC

2. I have here the strong expectation that Aida will take on board those small points anyway and it is just a matter therefore of making minor changes. BNC

3. Commissioners make minor changes in council districts. WebC

- vymyslet si historku

1. But there is nothing to support the theory that the crew made up the story, and no apparent motive for them to do so. Wasps

2. You are a liar and you have made up the story about the gun and the threats to kill  BNC

3. However, the countess was later charged with perverting the course of justice after police became convinced she had made up the story. BNC

- maskér

1. You provide the potential, they provide a professional make-up artist, stylist and photographer. WebC

2. Top stylist at the salon, Jeff Goodwin, had been working on a new idea called Le Flic and together with make-up artist Julie and a new wardrobe of clothes, successfully transformed Alice with these three beautiful styles. BNC

3. International make-up artist Pia St. Luce will personally verify their recommendations and write to you with simple step-by-step instructions and advice on how to apply her cosmetic selection for perfect results. BNC

- maskérna

1. She found the make-up room and went in, a faint smile playing about her lips as she looked round. BNC

2. If you'd told me this in the make-up room when you came to have your hair cut, you'd have saved yourself a needless journey. BNC

3. Moving on automatic pilot, she forced herself to tidy up the make-up room, washing sponges and organising the cosmetics she'd need the following evening when the play had its first-night performance. BNC

- dej na má slova

1. Mark my words, he feels as guilty as all hell for what he did, which explains the verbal abuse. BNC

2. You'll thank him in the end, you mark my words. BNC

3. It's one thing to sit in a classroom writing down notes but it's quite another to come face to face with an armed murderer or a cornered rapist, you mark my words. BNC

- splnit termín, dodržet stanovenou lhůtu

1. I'll have to lock up the pages before seven, and I doubt Mike will be able to do more than meet the deadline. BNC

2. The FFF, who last year won the bidding to host the 1998 World Cup finals, have promised to meet the deadline. BNC

3. And you'd better get moving if you're going to meet the deadline. BNC