pondělí, 6. května 2024, 11.59
Stránky: OpenMoodle
Kurz: Angličtina pro pokročilé (APP)
Slovník: FAMILY
B

baby blue

světle modrý

When she fluttered the long lashes of her baby blue eyes she had the timeless charm of Olive Oyl or Betty Boop. BNC

Then there was blonde and bubbly Joan Pyman, who always wore baby blue to match her eyes. BNC

When I saw her last time she was wearing this really sweet baby blue dress. BNC 

baby blues

poporodní smutek matky

The high occurrence of so-called `baby blues' and feelings of isolation alone shows us that the birth of a child is a very stressful event. BNC 

Dads suffer from the baby blues, too -- often because they feel left out. WebC

The mild depression that affects women soon after giving birth is often referred to as "the baby blues". WebC

baby boom

populační exploze

This is caused by the baby boom generation of the 1960s settling down and having families of their own. BNC

Thereafter, the ageing of the post-war baby boom generation becomes apparent, and by 2031 over one fifth of the population is expected to be aged 65+. BNC

The great increase in the popularity of marriage and the baby boom which it partly caused accompanied the post-war economic growth of the 1950s. BNC

baby boomer

člověk narozený v USA nebo GB v době poválečné populační exploze

The punk generation now spend half their time whining about the smothering blanket of baby boomer nostalgia. BNC

Bill Clinton, on the other hand, is a "baby boomer" born after the terrible war which Bush still has such vivid memories of. BNC

The current fad in Hollywood is for TV remakes which will tape the baby boomer nostalgia market in the style of The Addams Family. BNC

baby buggy

dětský kočárek

He was in a baby buggy and beside him was holdall containing clothes, bottles and baby wipes. BNC

But first, would your baby buggy pass an MOT test? BNC

She grabbed her children, leaving her baby buggy behind, and ran into the store. BNC

baby carriage

dětský kočárek

Annie disregarded the remark and as she walked out of the side door pushing the baby carriage Bessie turned to her employer. BNC

Dianne raced downstairs and out the front door to look in the baby carriage under the cherry tree. BNC

Two women tore the nylons I was wearing, really good ones, another dragged a baby carriage across my ninety-dollar shoes. BNC

baby face

dětská tvářička, člověk s dětskou tváří

Yeah but he it's not a baby face any more. BNC

She sat down on the bench opposite to him and looked at his fat baby face, which was now showing some concern. BNC

People sometimes said he had a baby face. BNC

baby grand

malé křídlo (piano)

His parents had no piano, but his grandmother had a baby grand and he taught himself to play that whenever he visited her. BNC

In addition to twenty-five cabins it had three bars, a dining room, a lounge with a baby grand piano, a writing room, library and sick bay. BNC

A baby grand piano stands in the drawing room and is often played by guests. BNC

baby milk

Microwave cooking creates potentially dangerous substances in baby milk which may damage the brain, liver and kidneys, doctors said. BNC

And one of the first foods grand-daughter Lisa gave her baby were Farley's Rusks mixed up with a little baby milk. BNC

Four tons of baby milk supplied by Cow and Gate were last night being loaded on board a replacement truck loaned by Transmore Van Hire. BNC

baby talk

šišlání, žvatlání

From the time he could say words, he always spoke correctly, no baby talk… BNC

Because the man continues his role outside the home he provides a window on the adult world which may be sorely needed by his partner when she fears she is slowly sinking beneath piles of dirty nappies and baby talk. BNC

'Dinna imagine it's the local baby talk,'; Reid went on. BNC

baby tooth

mléčný zub

Visited kids who placed their last baby tooth under their pillow for the tooth fairy. WebC

As the adult tooth is coming into the mouth, the root of the baby tooth is getting shorter. WebC

After a few weeks you should notice that the baby tooth is getting looser and it should fall out. WebC

baby-sitter

opatrovatel(ka) dětí

Carlie also claimed that when she was two months old a baby-sitter had stolen a gold cross from round her neck. BNC

I can delegate authority over my son to a baby-sitter instructing him to make sure my son is in bed by a certain time. BNC

Mary is very sorry that she has to put off coming to dinner tonight, they are not sure about getting a baby-sitter. BNC

 

baby's dummy

šidítko

According to the eyewitnesses, they were dressed in night-gowns, and one of them
had a baby's dummy in her hand. WebC

The most damaging thing we can do as parents is put sweet concentrates in a baby's
dummy or bottle at night. WebC

It was quite normal to dip a baby's dummy into rum or brandy. WebC

battered child

týrané dítě

Battered child syndrome refers to injuries sustained by a
child as a result of physical abuse, usually inflicted by an adult caregiver. WebC

Although the concept of the battered child is relatively new, there is sufficient evidence that the phenomenon itself is deeply rooted in human history. WebC

A major step in looking into the death of a battered child is to be able to spot signs of battering. WebC

be born out of wedlock

narodit se jako nemanželské dítě

I was born out of wedlock and have my mom's last name. Can I stop my dad from changing my last name to his? WebC

Burns had fourteen known children, half of them born out of wedlock. BNC

A baby born out of wedlock was a great sin, then, and a huge embarrassment to the family. BNC