biskupský chlebíček,ovocný koláč 

My list may include a tomato, a buttered roll, a chunk of moist cheese, a slice of fruit cake, and an orange. BNC

A lunch break would give him his chance, forcing him to make a decision whether or not to delay his own sustenance in order to overtake us as we crammed fruit cake into our faces. BNC

I enjoyed bread and butter, little flat pancakes and a nice light fruit cake. BNC

plod (např. páce)

It is at the conferences of Labour, the party that killed the grammar schools, that you see one fruit of that enlightened policy, which is that many of the younger delegates are incoherently illiterate. BNC

Whether or not the biographer was right, it is true that once you can exclaim "Abba, Father!" joy is the accompanying fruit of the Spirit and it sheds its radiance over life and death. BNC

He gives them now the fruit of the tree of the knowledge of good and evil. BNC

úplně plný, plný až po okraj

v nejlepší náladě, bujný

Ray is cetainly full of beans again after his illness. (Oxford Idioms)