zaplaceno v plné výši   

She says she is working with a lawyer who advised her to write $10 checks to all her creditors, with a note saying "paid in full" on the check. WebC

Why do collection accounts have to be paid in full at the time of closing on a mortgage loan? WebC

The debts can be paid in full or in part, depending on the type of debt incurred. WebC

1.věk, kdy má člověk nejlepší léta za sebou a nevydává již tak dobrý pracovní výkon;

2.věc nebo instituce, která již není to, co bývala   :-(

I suppose Mr Blair might quit if the majority of the Cabinet told him that he had passed his sell-by date. WebC

More and more people are beggining to think that the National Health Service has passed its sell-by date. PDEI

Mrs Hilton has made so many typing errors these last few months. I think she has passed her sell-by date and should retire.

zaplatit za něco příliš mnoho   

All too often we hear about consumers who have paid over the odds for emergency plumbing work. WebC

Year after year we have paid over the odds to use the racecourse, over the odds for the meals and over the odds for the buses. WebC

Doesn't matter how good the car is, I still think he paid over the odds... WebC

dávat pozor na něco   

How can I pay attention to my toddler with a newborn on my hands? WebC

Do colleges really pay attention to the roommate preference questions on my college application? WebC

Try teaching your dog to pay attention to you.  WebC

peníze vyplacené hotově, na dřevo   

My mother bought a luxurious diamond ring and paid cold cash for it.  BNC

Mr. Jones bought a new car and paid cold cash for it. BNC

If you pay cold cash for something you should get what you deserve right then and there without having to WORK on making it patched and running smooth. WebC

den výplaty  

Since it's my pay day today, I felt extra generous and donated a Gameboy Advance SP and a Pokemon game.  WebC

Yesterday was my pay day and I only got paid not even half of what i was supposed to get! WebC

Today was my pay-day and the amount was $3.00. WebC

platit draze  

Why pay dear when you can pay cheap ?  WebC

Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.  WebC

We have to pay dear for everything we get. WebC

platit za něco    

After all, Pepsi distributors, for example, pay for placement in grocery stores. WebC

Find free money to help you pay for school. WebC

It means you'll be offered an opportunity to pay for a trip that may fit your idea of luxury. WebC

platit hotově, na "dřevo"  

No credit given here, except to those who pay money down. WebC

You would do wiser to pay money down and see my back. WebC

If you paid money down, you are entitled to receive it all back. WebC

platit na dřevo, hotově  

There is food in the market, and clothing also; but not for nothing: hard money must be paid for it, and paid on the nail too; WebC

The USSR "has now been switched to a special credit regime," whereby suppliers expect
to be paid on the nail, rather than deliver first and then submit bills. WebC

France Telecom cannot continue to survive when no one wants to lend us money and, on the contrary, when everyone wants to be paid on the nail. WebC

krátce navštívit   

Recently one of my friends, a computer wizard, paid me a visit. WebC

The shopping fairy was kind today and paid ME a visit! WebC

I departed highly pleased with the professor and his lecture, and paid him a visit the same evening. WebC

odplatit každému stejnou mincí  

The wardens paid him back in his own coin and never missed a chance to degrade him. WebC

Pay her back in her own coin - yes, pay her back double for all that she has done! WebC

I was about to pay her back in her own coin and say something really rude, when all at once we heard a terrible crashing right above us... WebC

zaplatit za něco příliš mnoho   

My mother paid through the nose for her new dress but she is very happy with it. WebC

He paid through the nose for a ticket to see his favourite group. WebC

The results showed consumers in Denmark paid through the nose for goods such as food products, cigarettes, medicine and house building. WebC

zaplatit za něco životem   :-(

Mrs Biggins ignored the doctor's advice about giving up smoking and paid for it with her life. PDEI

Nearly 35 years ago Martin Luther King paid with his life. WebC

But even though Tom paid with his life, the message of his protest was ignored. WebC

prodejna s domácími mazlíčky  

Many customers look for a pet in a pet shop because "I'm looking for a family pet, not a show dog." WebC

If you can find a pet shop that has the qualities of a responsible breeder then by all means go right ahead and buy. WebC

Thieves have stolen 25 puppies worth $5500 from a pet shop in east Melbourne only days after a similar puppy raid in Brisbane. WebC

pokladní doklad  

Individuals seeking reimbursement must explain the purpose of the expenditure and
provide a receipt showing proof of payment and sign a petty cash voucher.  WebC

All expenditures must have a properly filled out petty cash voucher. WebC

A petty cash voucher also provides for the signature of the person to whom cash
is paid. WebC

prasátko

Got some at home apparently tucked away in a piggy bank or something.

Put that in your piggy bank.

Parents know what their children are longing for and will give them what they want, even if every piggy bank in the house has to be broken open.

BNC

kapesné, peníze na nákup každodenních menších potřeb 

Janet used to earn pin money by painting signs. WMDI

This enabled the upper and lower-classes to save and have enough pin money at market time. WebC

Elizabeth works two days a week in a friend's boutique which she enjoys, as it gives her a little pin money and some independent social contact. BNC

vyhazovat něčí peníze   

Someone on television said recently that our local state senator had been "playing ducks and drakes" with the taxpayers' money. WebC

But it unmistakably signifies that the icons of soccer fans nationwide are wallowing in such prodigious wealth that they can play ducks and drakes with money. WebC

You have no right to play ducks and drakes with your ex-girl friend's money. WebC

potenciální zákazník 

If you are a potential customer do not hesitate even once to shop at DJ Depot.  WebC

Is your advertising targeting your best potential customer? WebC

Everyone is your potential customer - even salespeople. WebC

snižování cen   

Another alternative to the price-cutting process would be to include a premium item.  WebC

There is intense price-cutting and many more products are withdrawn from the market. WebC

Microsoft worries about price-cutting by firms that might enter the market if the price of Windows gets too high. WebC

zvýšení ceny   

Fuel price hike could cut pollution. WebC

Oil price hike worsens energy problems.  WebC

It is reported that some air carriers will initiate a price hike on popular routes by 10 to 25 per cent from April 20. WebC

ceník, sazebník  

Thank you for choosing one of the available options below to receive a price list. WebC

Our UK price list contains prices inclusive of flights from the UK. WebC

This is the price list for Shelter Systems'  domes, tents, other shelters, and accessories.  WebC

visačka s cenou   

But I saw that the price tag said $100, so I asked her how she managed to pay more than retail. WebC

The price tag said Retail price $10,000 (ha!), Our price: $4959.  WebC

I recieved this joystick as a gift, but the price tag said it was around 37 dollars. WebC

cena, která se vyplatí   

Whether you think it a price worth paying is a matter for your conscience. WebC

Is the suffering of the Iraqi people a price worth paying?  WebC

The Tories believe mass unemployment is a price worth paying.  WebC

tlačit nákupní vozík   

Despite extensive investment in EAS systems, thieves can still push a trolley full of goods straight out of the entrance - and do! WebC

All the customer will need is the strength to push a trolley, and a credit card with the strength to survive the swiping. WebC

It will be much easier for customers to push a trolley full of shopping.  WebC

riskovat všechno investováním do jedné věci či osoby   

Balance your investments. Don't put all your eggs in one basket. WMDI

City wisdom suggests that you shouldn't put all your eggs in one basket, so for most people it is best to consider a single company PEP only after you've taken out a £6,000 general plan. BNC

The best way to gamble is to only bet small amounts of money and never put all your eggs in one basket. WebC

přispět svojí troškou do mlýna   

I guess I don't really have a right to put in my two cents in a conversation like this, but something seems wrong here. WebC

I come in every Tuesday and just help and put in my two cents. WebC

I thought I'd put in my two cents about southern Italian dialects. WebC

zvýšit ceny   :-(

Businesses will then put up prices to pay for the wage increases. BNC

 Strong demand for steel has enabled Corus to put up prices by 10%, the second rise in a month, with the possibility of further increases. WebC

Already petrol companies have put up prices to keep their profits high, and the prices of other goods will no doubt follow. WebC