drobná bolení, drobné potíže, bolístky
I met Hilary yesterday. She talked about her aches and pains all the time. (English Idioms, Oxford)
Women of your age imagine aches and pains --; are you sure you're not attention seeking?(BNC)
The afflicted person will complain of aches and pains, headache, sore throat, loss of appetite, and general malaise. (BNC)
» HEALTH