1. Cheap and accessible computer packages have unburdened the splitters of much donkey work; the computer can take over the job of interpretation too. BNC
2. Not being paid wasn't a problem; what was however was that I was being used for the donkey work without any consultation on the artistic side of it. BNC
3. Some analysts express concern that the new systems will be less secure and incapable of doing donkey work like batch processing. BNC