stará panna
She'd give that up when she pleased or die an old maid. BNC
She didn't want false teeth; they would make her look like an old maid. BNC
I'm destined to die an old maid, so I am. BNC
» FAMILY