wear one´s heart on one´s sleeve

mít srdce na dlani, mít co na srdci, to na jazyku

She is wearing her heart on her sleeve and everyone knows that she is having problems with her boyfriend again. IC

John's always worn his heart on his sleeve, so there's no doubt who he'll be supporting. CIDI

It is not always great to wear your heart on your sleeve. Lingua

» CLOTHES