get right up somebody’s nose

lézt krkem komu

And he's asking viewers to write in with things that get right up their noses. If the complaint sounds familiar, Gerry'll phone you during the show.

Everybody annoys you but you don't think you annoy, and yet you never stop to think if you may annoy people as well. You get right up my nose you do.

I don't know why I didn't think of it myself. I mean, you and Edward aren't involved emotionally like we are, and he's not going to get right up your nose in the same way and I'll know where he is and that he's all right.

(BNC-B)

» THE HUMAN BODY