talk to someone heart-to-heart/ have a heart-to-heart
promluvit si od srdce
Mr. Takeshita flew to Washington for a heart-to-heart chat with President Bush. Each man must struggle to convince the party and the public that he is the right choice to guide Japan in the coming years.
When we lost 5-0 at Liverpool a couple of weeks ago we all got together and had a heart‑to-heart. We sorted a few things out then and now we have turned the corner.
Perhaps, now that Alison was at least going to become an adoptive mother she would be able to have a long heart-to-heart with her on the subject; although Celia knew that she would be reluctant, even ashamed, to reveal her innermost feelings.