not count your chickens (before they're hatched)

neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil

She said she was certain to be offered a part in the play, but I told her not to count her chickens, as a lot of other people wanted the same part. (Oxford Idioms)

» FOOD