nekomunikovať, nerozprávať sa

Since the interview in Matron's office, Sister Cooney and Doctor O'Connor-Crowley had barely been on speaking terms. (BNC)

Wife is talk of town doting couple Alf and Jean Smith are on speaking terms for the first time in ten years. (BNC)

And besides, she thought irritably, did she even want to be on speaking terms with him after the way he had treated her? (BNC)