make a big deal about/of sth

něco zveličovat, z něčeho dělat zbytečný problém

Why do people make a big deal out of being a teenage mom but not being a teenage dad? (Google)

The most important thing is just not to make a big deal of failure. (Google)

People make a big deal about test scores. No one seems to believe me when I tell them that when I'm reading an application, I just glance at the test scores to get a sense of them before moving on to the more important parts of the application -- that is, who you are. (Google)

» Communication