twist someone's words

překroutit něčí slova

The next time you try to twist someones' words to score scholastic points instead of to advance a coherent fact based argument I'll remind you that you cannot misrepresent yourself like that. (Google)

You do lie when you twist someones words or you tell only the part of the story you want everyone to hear. (Google)

Leaving parts of the conversation off can even twist someones words. So even if you show that "proof", it is highly questionable information. (Google)

» Communication