mít nereálné sny

She has this unrealistic idea of sailing around the world. She's building castles in the air again. (Google)

Why don't you pay attention to what you need to do and not build castles in the air. (Google)

I really like to sit on the porch in the evening, just building castles in the air. (Google)