věci, díky kterým se člověk cítí pohodlně

Our hotel room has all the home comforts, such as a coffee maker, reading lamp, nice soaps in the bathroom… (Google)

The worse things got for this cheerful pilgrim, the better to enjoy our home comforts. (BNC)

Good food, warmth and home comforts. (BNC)