nervózně chodit

While Bill waited for news of the operation, he walked the floor for hours on end. (Google)

Walking the floor won´t help you. You might as well sit down and relax. (Google)

I walk the floor, read, watch a cop-show and drink. (BNC)