něco, co není tak dobré, jak člověk očekával

I went to that new restaurant last night. It's nothing to write home about. (Google)

Jill: I went to see a movie last night. Jane: How was it? Jill: Nothing to write home about. (Google)

Nothing to write home about, forget it. (BNC)