slepičí mozek (o hloupém člověku)

And should anyone call you a bird-brain, just say, " Thank you! " (COCA)
I guess I've just been a bit of a bird-brain lately since I've done many stupid things. (Google)
Don't call me a bird brain - The wackiest weird stories from around the world. (Google)