muž v ryze ženském prostředí

He applied for a job in a nursery school; he will be a cock in the henhouse. (Google)
There's going to be a real cock in the henhouse now. Teresa hired a very attractive guy to work here! (Google)
Alright girls break it up you're being infiltrated by a cock in the henhouse. (Google)