silný déšť

Can you shut the door? It's raining cats and dogs out there, tonight. (COCA)
Once again, it was raining cats and dogs. We stopped in lovely Queechee and also in Woodstock. (COCA)
They ought to hurry home where they belong-it'll be raining cats and dogs in a minute. (COCA)