Men make houses, women make homes. - Muž postaví dům, ale teprve žena v něm vytvoří domov.
1. The cleaning fluid company pressed home the message 'This friendly hearth, this
shining room remind us that while men make houses women make homes'. (Google)
2. When William moved into his own apartment, his mother insisted on choosing and arranging the furniture and decorations for him. "Men make houses, women make homes," she said, "and I want you to have a home as nice as the one you grew up in." (Google)
3. Men make houses. Women make homes. Most definitely. But is that because the sexual organs of men project out of their bodies while those of women do not? Balderdash! Since ages, women have been associated with homes, not because of their sex organs, but because of the fact that they get pregnant and bear children. (Google)