NATURE

vylíhnout se z vajec

Mosquito larvae, which hatch from eggs laid if your leave small tubs of water in the garden. BNC

Like most other reptiles, crocodiles hatch from eggs. COCA

Animals that hatch from eggs, and that require a lot of room in a zoo. COCA

být něčím posedlý

1. Bill's got a bee in his bonnet about burglars; he's always imagining strange noises. (Google)
2. Robert Fulton had a bee in his bonnet about a steamboat. (Google)
3. I didn't think about her, but now I have bee in my bonnet. (Google)

straší mu ve věži

1. The old lady must have bats in the belfry - she's always talking to people who aren't there. (Google)
2. Hey Lara, now we have proof that you have bats in your belfry. (Google)
3. Great, so now I not only have bats in the belfry, but bugs in the belfry. (Google)

mít vše uspořádané

1. They try to have all the ducks in a row, but with news, you never know what's going to happen. (COCA)
2. So she all but said we really don't have our ducks in a row here on this case. (COCA)
3. The overly anxious mom tried to make sure she had all her ducks in a row. (COCA)

útočiště pro

The undergrowth must have been a haven for vipers and the three men kept strictly to the path. BNC

On a tip from a friend I'd learned of the place as a haven for nude sunbathing. COCA

The League is a God-sent haven for such states as Ireland. Times

nahánění, houfování dobytka

Basic techniques and the principles of herding cattle cowboy fashion. BNC

On giant ranches, one copter can do the work of 18 cowboys herding cattle. Times

And I remember herding sheep and herding cattle for my grandmother. COCA

václavka obecná

1. Briefly Aspen put her nose to the honey tuft fungus on the tree stump. (Google)
2. Look out for circles of fairy ring toadstools and wood-blewit toadstools, as well as honey tuft fungus on fallen timber and tree stumps. (Google)
3. Other Common Names It is called oak root fungus in California because of its affinity for oaks (Arora, 1986) and is also known as honey-tuft fungus. (Google)
   

jírovec maďal

1. An alle of horse chestnut trees led him between two areas of darkness-golf-course fairways, he guessed. (COCA)
   
2. John Massing moves systematically around the base of a horse chestnut, calling out the tree's diameter and calculating the appropriate amount of insecticide. (COCA)
3. Other active ingredients are horse chestnut extract (for skin-brightening purposes) and cypress. (COCA)

náročné vyjednávání

1. He gets a bigger say in trade policy, implying there is plenty of political horse trading ahead. (COCA)
2. The political horse trading has already begun with major party leaders meeting last night to lobby for their respective goals. (COCA)
3. Analysts say there could be quite a bit of horse trading and even more bickering before the makeup of the Lebanese parliament. (COCA)